I found this song on the radio and was wondering if someone could translate it because I only understand bits and pieces.
Thanks!
Yo no se si fuistes tu, amor
Cuantas cosas encontre en ti, oh si
Tu mirada se encontro reflejada en mi interior
Llenando mi vida de ilusion y de amor
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca serą mi amor por ti
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te darč mi vida entera, soy tu mujer
Solo sč que entre tu y yo
Hay algo mas que fč
Y dejo en tus manos mi vida y mi ser
Hoy te doy mi libertad, confio en ti
Como roca serą mi amor por ti
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te darč mi vida entera, soy tu mujer
'Me dare en cuerpo y alma a ti
En todos los momentos buenos y malos de la vida'
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser
Te darč mi vida entera, soy tu mujer
-
Translate to English "Soy Tu Mujer" by Alicia Villareal
-
Soy tu mujer / I'm your woman
Yo no se si fuistes tu, amor / I don't know if it was you, my love
Cuantas cosas encontre en ti, oh si / I've discovered so many things in you
Tu mirada se encontro reflejada en mi interior / I found your eyes reflected in my inside
Llenando mi vida de ilusion y de amor / Filling my life with dreams and with love
Hoy te doy mi libertad, confio en ti / Today I give you my freedom, I trust in you
Como roca serą mi amor por ti / My love for you will be as strong as a rock
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir / I'll give you all my dreams, my hours of sleeping
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir / In my arms you'll find the comfort that will give you strenght to go on
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč / I'll give you the whole sky, but I'll fly with you
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser / Like the wind I'm breathing you and I follow the air of your being
Te darč mi vida entera, soy tu mujer / I'll give you my whole life, I'm your woman
Solo sč que entre tu y yo / I only know that between you and me
Hay algo mas que fč / There is something more than faith
Y dejo en tus manos mi vida y mi ser / And in your hands I let my life and my being
Hoy te doy mi libertad, confio en ti / Today I give you my freedom, I trust in you
Como roca serą mi amor por ti / My love for you will be as strong as a rock
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir / I'll give you all my dreams, my hours of sleeping
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir / In my arms you'll find the comfort that will give you strenght to go on
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč / I'll give you the whole sky, but I'll fly with you
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser / Like the wind I'm breathing you and I follow the air of your being
Te darč mi vida entera, soy tu mujer / I'll give you my whole life, I'm your woman
'Me dare en cuerpo y alma a ti / I give myself to you, body and soul
En todos los momentos buenos y malos de la vida' / In all the good and bad times of life
Te darč todos mis sueńos, mis horas de dormir / I'll give you all my dreams, my hours of sleeping
En mis brazos el consuelo tus fuerzas para seguir / In my arms you'll find the comfort that will give you strenght to go on
Te darč completo el cielo, pero contigo volarč / I'll give you the whole sky, but I'll fly with you
Como viento te respiro y sigo el aire de tu ser / Like the wind I'm breathing you and I follow the air of your being
Te darč mi vida entera, soy tu mujer / I'll give you my whole life, I'm your woman
