Непара - Вокзал на двоих

Thread: Непара - Вокзал на двоих

Tags: None
  1. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default Непара - Вокзал на двоих

    Can I get some help with this one too

    Я зависла между двух миров
    Между двух огромных городов
    И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
    Мне казалось я на всё готов
    Понимаю, только мало слов
    Я закрою глаза, может это мне просто снится.

    Ты и я - уставшие от долгих зим
    Не простит на небо злюсь не я один.

    В сильных руках, бездонных глазах
    Вечности неоправданных слёз
    Не на двоих больше этот вокзал
    В жизнь без меня тебя поезд унёс.

    Знаешь, я могу тебя понять
    Птицу мне в ладонях не удержать
    Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
    Тратить силы вновь на пустоту
    Не могу так больше, не могу
    Я открою глаза, может это мне просто снится.
    Change of Heart
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Я зависла между двух миров
    i'm stuck between 2 worlds
    Между двух огромных городов
    between 2 huge cities
    И за стуком колёс я не слышу биение сердца.
    i can't hear heartbeat through rumble of wheels
    Мне казалось я на всё готов
    it seemed to me i was ready to do anything
    Понимаю, только мало слов
    i understand, but there are too few words
    Я закрою глаза, может это мне просто снится.
    i'll close my eyes, maybe it's only a dream

    Ты и я - уставшие от долгих зим
    i and u - we r tired of long winters
    Не простит на небо злюсь не я один.
    heaven wont forgive us, i'm not the only one who's angry

    В сильных руках, бездонных глазах
    in strong arms, in bottomless eyes
    Вечности неоправданных слёз
    there r eternities of unjustified tears
    Не на двоих больше этот вокзал
    this train station is no longer for two of us
    В жизнь без меня тебя поезд унёс.
    train took u away to life without me

    Знаешь, я могу тебя понять
    u know, i can understand u
    Птицу мне в ладонях не удержать
    i can't keep a bird in hands
    Не боясь высоты ты летал под биение сердца.
    u were flying to sound of heartbeat and u wasnt afraid of height
    Тратить силы вновь на пустоту
    i can't wast my efforts for emptyness
    Не могу так больше, не могу
    i cant anymore
    Я открою глаза, может это мне просто снится.
    i'll open my eyes, maybe it's only a dream
    __________________
     
  3. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default

    Thank you sunshine
    Change of Heart
     
  4. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    always welcome ^^