Not a song but I need a translation!

Thread: Not a song but I need a translation!

Tags: None
  1. mirjetaxo8 said:

    Default Not a song but I need a translation!

    how do you say
    "Yes it's really me! Pleased to talk to you Sveta! How is everything going? How is your music?"
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    I think it should be like this:

    ''Да, это действительно я! Я рада поговорить с тобой Света! Как дела у тебя? Как твоя музыка?''
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
     
  3. mirjetaxo8 said:

    Default

    spasiba!!
     
  4. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    ne za chto
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''