Babi minune

INTO ITALIAN OR ENGLISH!!!!THANX!

In ziua de azi toti sunt numai pe interes
In ziua de azi omul este cel mai pervers
In ziua de azi cum faci o smecherie
Ajungi cu fratii tai la dusmanie[x2]

Nu mor caii cand vor cainii
Nici cainii cand vor stapanii
Nici eu de gura dusmanilor
Ursul merge cainii latra
Nu ma impiedic de orice piatra
Nu ma plec la nimeni niciodata[x2]

Am avut zile in care am fost fericit
Am avut zile in care am fost necajit
Am avut zile in care era sa mor
Toate le am trecut usor[x2]

I don't like this type of music but here you go :


In ziua de azi toti sunt numai pe interes
In ziua de azi omul este cel mai pervers
In ziua de azi cum faci o smecherie
Ajungi cu fratii tai la dusmanie[x2]

Nowadays all the people want material things
Nowadays the man is the most pervert
Nowadays if you do a trick
You're at the enemy with your brothers


Nu mor caii cand vor cainii
Nici cainii cand vor stapanii
Nici eu de gura dusmanilor
Ursul merge cainii latra
Nu ma impiedic de orice piatra
Nu ma plec la nimeni niciodata[x2]

The horses don't die when the dogs want*
Neither the dogs when their owners want
The bear is walking , the dogs are barking
I won't knock against a rock
I won't bent to anyone , never [2x]

Am avut zile in care am fost fericit
Am avut zile in care am fost necajit
Am avut zile in care era sa mor
Toate le am trecut usor[x2]

I had days when I was happy
I had days when I was sore
I had days when I almost died
But all have past easily[2x]

Nu mor caii cand vor cainii/Nici cainii cand vor stapanii-The horses don't die when the dogs want /Neither the dogs when their owners want- are Romanian proverbs. I'm sorry I don't remember their meaning right now...