Diego Torres - Mirar Atras - Please

Mirar atras

ya no se quien soy,
vivo en tu dolor
porque así no puedo seguir
ya no se quien sos,
rezo por tu amor
porque creo que esto es el fin
y sera, que el amor que un dia nos tuvimos
nos vuelva a encontrar
y talvez, lastimarse fue el peor camino
quiero mirar atras,
para decirte si al final
todo lo que fue.. Sera. ( bis )
no es de extrañar que podemos ser serenarnos
que podemos si queremos,
que matemos o no hagamos nada
seguimos siendo barro, un mismo hijo, un mismo tarro
el mismo ciclo, todo en la misma pelicula, que se yo
el frio entrando en mi clavicula
me recuerda que a veces es mejor decir que no
que dejarse llevar sin pensar como moda pasajera
como corriente automata, billetes y monedas
si solo falta un pedazo aunque no nos conozcamos
sera mas sencillo que dejemos de pelear,
que tu crees que gano con ponertelo dificil
voy a decirtelo muy claro
quiero mirar atras, para saber si lo que fue, sera. Entiendes
quiero mirar atras,
para decirte si al final
todo lo que fue sera ( bis )
sera tu cruz el miedo
sera mi luz, tu sueño
sera dios y el cielo
tal vez sera el amor
quiero mirar atras,
para decirte si al final
todo lo que fue sera,
quiero mirar atras,
para decirte si al final
todo lo que fue sera, ( bis )

ya no se quien soy,
(I don't know who I am anymore,)
vivo en tu dolor
(I live in your pain)
porque así no puedo seguir
(Cause I can't go on like this)
ya no se quien soy,
(I don't know who I am anymore,)
rezo por tu amor
(I pray for your love)
porque creo que esto es el fin
(Cause I think this is the end)
y sera, que el amor que un dia nos tuvimos
(And the love we had one day)
nos vuelva a encontrar
(We will find it again)
y talvez, lastimarse fue el peor camino
(And maybe hurting ourselves was the worst way)
quiero mirar atras,
(I wanna look back)
para decirte si al final
(To tell you if, in the end)
todo lo que fue.. Sera. ( bis )
(Everything that was... will be.)

no es de extrañar que podemos ser serenarnos
(It's hardly surprising that we can be, to calm ourselves)
que podemos si queremos,
(That we can if we want)
que matemos o no hagamos nada
(that we'd kill or not do anything)
seguimos siendo barro, un mismo hijo, un mismo tarro
(We go on being clay/mud, a single son, a single jar)
el mismo ciclo, todo en la misma pelicula, que se yo
(The same cycle, all in the same movie, that I know)
el frio entrando en mi clavicula
(The cold getting in my collarbone)
me recuerda que a veces es mejor decir que no
(Reminds me that, sometimes, it's better to say no)
que dejarse llevar sin pensar como moda pasajera
(Than leaving without thinking about fleeting craze)
como corriente automata, billetes y monedas
(Normal automaton, tickets and coins)
si solo falta un pedazo aunque no nos conozcamos
(If it only lacks one piece though we don't know each other)
sera mas sencillo que dejemos de pelear,
(It'll be simpler to stop quarrelling,)
que tu crees que gano con ponertelo dificil
(You think I win when I get it difficult to you)
voy a decirtelo muy claro
(I'm gonna be very clear

quiero mirar atras, para saber si lo que fue, sera. Entiendes
(I wanna look back, to know if what was will be. You get it?)
quiero mirar atras,
(I wanna look back,)
para decirte si al final
(To tell you if, in the end,)
todo lo que fue sera ( bis )
(All that was will be)
sera tu cruz el miedo
(Fear will be your load)
sera mi luz, tu sueño
(Your dream will be my light)
sera dios y el cielo
(It'll be God and the sky)
tal vez sera el amor
(Perhaps it'll be love)
quiero mirar atras,
(I wanna look back,)
para decirte si al final
(To tell you if, in the end,)
todo lo que fue sera
(All that was, will be)
quiero mirar atras,
(I wanna look back,)
para decirte si al final
(To tell you if, in the end,)
todo lo que fue sera ( bis )
(All that was, will be)

It is beautiful! Thank you so very much! Linda