Ledina Celo - Njė ishull qė nuk ekziston

Thread: Ledina Celo - Njė ishull qė nuk ekziston

Tags: None
  1. cortom's Avatar

    cortom said:

    Default Ledina Celo - Njė ishull qė nuk ekziston

    Translation in English please?

    Mė bėn shumė pyetje qė as vetė nuk i di di di,
    Digje mbrėmjen ti,
    di qė me ty rri.
    E di qė fryma jote jetėn ma pushton,
    5 minuta shkon,
    ti zemėr mė mungon.
    Jemi ndaluar,
    jemi harruar,
    nė mijėra puthje njėra puthje shpirt je ti,
    jam drithėruar,
    me ty jam shuar,
    me ty ė do herė per herė unė dihem fantasti!

    Ref:Mė jep dorėn bashkė le tė shkojmė,
    tė jetojmė,
    tė harrojmė.
    Na na na na njė ishull qė s'ekziston,
    mirėmėngjes nė kėtė botė.
    Si Romeo jeta vazhdon,
    s'kam nevojė pėr heronjė.
    Na na na na se koha s'do na mbarojė
    le tė shkojė ty tė dojė.

    Fjalėt na shpejtojnė kur folje ti,
    di qė do tė vij,
    me ty jam fėmijė.
    Sytė e tu kur shohin m'ledhatojnė,
    shkojnė e shkojnė e vijnė,
    jo nuk mė mjaftojnė.
    Jemi ndaluar,
    jemi harruar,
    nė mijėra puthje njėra puthje shpirt je ti,
    jam drithėruar,
    me ty jam shuar,
    me ty ėdoherė perherė unė dihem fantasti!
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Mė bėn shumė pyetje qė as vetė nuk i di di di, // you ask me many questions that i do not even know myself
    Digje mbrėmjen ti, // burn up the night
    di qė me ty rri. // you know i'll stay with you
    E di qė fryma jote jetėn ma pushton, // you know that your breath occupies my life
    5 minuta shkon, // for five minutes, you leave
    ti zemėr mė mungon. // i am missing you sweetheart
    Jemi ndaluar, // we are paused
    jemi harruar, // we are forgotten
    nė mijėra puthje njėra puthje shpirt je ti, // in a thousand kisses, you are one of them sweetheart
    jam drithėruar, // i have become eerie
    me ty jam shuar, // i have became shut with you
    me ty ė do herė per herė unė dihem fantasti! // with you, each time i feel fantastic

    Refren:
    Mė jep dorėn bashkė le tė shkojmė, // give me your hand, let us leave together
    tė jetojmė, // to live
    tė harrojmė. // to forget
    Na na na na njė ishull qė s'ekziston, // to an island that doesn't exist
    mirėmėngjes nė kėtė botė. // goodmorning in this world
    Si Romeo jeta vazhdon, // live continues like romeo
    s'kam nevojė pėr heronjė. // i have no need for a heroine
    Na na na na se koha s'do na mbarojė // 'cause the time won't end
    le tė shkojė ku tė dojė. // let it go where ever it may please

    Fjalėt na shpejtojnė kur folje ti, // our words race when you speak
    di qė do tė vij, // know that i will come
    me ty jam fėmijė. // i am a child with you
    Sytė e tu kur shohin m'ledhatojnė, // when your eyes look, they caress me
    shkojnė e shkojnė e vijnė, // they go and they go and come
    jo nuk mė mjaftojnė. // no they are not enough for me