Tamer - Yana ya mafesh

http://www.youtube.com/watch?v=gAs--zpo5Vg

i need the translation please!

Arabic lyrics:


ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار


يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار


أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار




لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام


انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام



انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان


ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان


لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنانـــــ



لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام


انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام

ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
It's either me or no one, I don't play when it comes to love

يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
It's either me or nothing, don't think about it because there are no apologies

أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
I'm the one who decides where and when and I'm the one who chooses

لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
If someone calls you act as though you don't hear it, I said my word and that's my rules it's not just talk

انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
I'm not guaranteed its possible I can flip to crazy if I see you with someone other than me, be afraid cuz I won't be ok

انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
I'm here that's it and the days in the past are long gone

ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
There's no conversing or so much as hello without permission

لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنانـــــ
Don't tell me you grew up together or that he's family cuz then I'll go nuts

لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
If someone calls you act as though you don't hear it, I said my word and that's my rules it's not just talk

انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام
I'm not guaranteed its possible I can flip to crazy if I see you with someone other than me, be afraid cuz I won't be ok

woooow i love this song.... thanks 4 the translation

yes thanks you so much

I have the translation here in spanish as well... if anyone is interested =)

http://www.youtube.com/watch?v=P5T79SjGELo