Page 132 of 132 FirstFirst ... 3282122128129130131132
Results 2,621 to 2,635 of 2635
  1. #2621
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    مواقع
    غارتين
    شنت*
    محور*
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  2. #2622
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    Men's natures are alike, it is their habits that carry them far apart.

    --Confucius
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  3. #2623
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by songlover26 View Post
    مواقع
    غارتين
    شنت*
    محور*
    Aaa political stuffs

    Mawaqe3 - Locations .. (also mean websites, but here as I see it's about wars)
    Gharateen - 2 raids
    Shannat - It's a verb - means to attack
    Mehwar - It's like the middle or center
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  4. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    songlover26 (05-05-2013)

  5. #2624
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    Thanks Loolya ... yes you are right the context is recent air strikes by israel in damascus

  6. #2625
    Senior Member amaryn's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    661
    Thanked 333 Times in 298 Posts

    Quote Originally Posted by songlover26 View Post
    Men's natures are alike, it is their habits that carry them far apart.

    --Confucius
    Confucius was a wise man, Songlover! Btw: How are you?

  7. #2626
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    7
    Quote Originally Posted by amaryn View Post
    Confucius was a wise man, Songlover! Btw: How are you?
    I am fine friend & u?
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  8. #2627
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    can anybody translate this to English


    نانسي عجرم: ما أجمل الشعور حين يستيقظ المرء على رائحة التراب بعد ليلة ماطرة


    صبح الأحد الواقع في الرابع والعشرين من شهر نوفمبر الجاري، وبعد ليلة عاصفة في لبنان، أطلقت النجمة اللبنانية نانسي عجرم تغريدة عبر حسابها الخاص على موقع التواصل الإجتماعي تويتر، حيث كتبت فيها: “صباح الخير… ما أجمل الشعور حين يستيقظ المرء على رائحة التراب بعد ليلة ماطرة”
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  9. #2628
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    can anybody translate this to English

    بالصور: هذا ما لفت انتباه نانسي عجرم في مطار بيروت
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  10. #2629
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    انيث
    اناقة
    اورغول
    بروز
    بركة
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  11. #2630
    Senior Member WannaBFluent's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    58
    Thanked 46 Times in 41 Posts

    انيث means to feminize/make effiminate
    اناقة means elegance/chic
    اورغول this one i do not know
    بروز means to appear suddenly
    بركة means duck/pond (depends on context)
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)

  12. The Following User Says Thank You to WannaBFluent For This Useful Post:
    songlover26 (01-07-2014)

  13. #2631
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    كان المقعد جافًا لعدم تعرضه للمطر.
    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  14. #2632
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    5
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    https://www.facebook.com/photo.php?v...type=2&theater

    I need that song lyrics in Arabic but in Latin Alphabet, anyone help me ?

  15. #2633
    blazinhot_p
    Guest

    Could anyone translate this for me

    2olana meen anta 2albto wa katb el gomla de

    something about where are you from and a marriage contract?

  16. #2634
    Senior Member songlover26's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    849
    Thanked 637 Times in 528 Posts

    A little help with Arabic would be appreciated here

    داخل كده ومركب وش عامل غامض ماشى بشويش
    He come's in with a mask on , Acts so mysteriously walking slowly

    مركب وش - Mask? (naqaab in Hindi)
    غامض - Mysterious? - Rehesya-mai

    صورة من الفرمه ولسانه برا
    Taking a photo of his muscels with his tounge out
    فرمه - his muscles? Muscle in Hindi is Maans-peshi

    سايق عربيته كده ومسقط كتف وفى الحوارات بطل القارة
    Deriving his car with one hand and his other shoulder is down
    سايق عربيته (??)
    الحوارات - Soulder? (Kan-dha)


    منظره وكدب عادى علشان شكله يبيع بيته ويعزل
    Show off and normal lying, For his image (look) he would
    sell his house and move out
    يعزل ?? (I like the sarcasm in this )

    السذاجة تبقى فاكر الفلوس دي كل حاجة .. اللي ظاهر والمظاهر ساعات كتيرة بيخدعوا
    when you think that money is everything that make's u naive
    What is appearing and appearance many times can fool you

    السذاجة
    بيخدعوا

    Tum takalluf ko hii iKhlaas samajhate ho 'Faraz'
    dost hotaa nahii.n har haath milaane vaalaa - [Ahmed Faraz]

  17. #2635
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default The Language Exchange

    Hi .....,
    I have a multi language site Italian an English

    I would not display all the sop in English language
    I would hide some categories and some products just in English

    can you tell me if there is an extension that is right for me?
    Any help please?

    Best regards

Page 132 of 132 FirstFirst ... 3282122128129130131132

Similar Threads

  1. Most useful language and hardest language
    By DonDanny in forum Learning Languages
    Replies: 45
    Last Post: 01-16-2013, 06:31 PM
  2. English competition & tests
    By Orwa in forum Learning English language
    Replies: 119
    Last Post: 09-24-2010, 01:17 AM
  3. I love the Turkish language
    By loves in forum Learning Turkish language & Misc. translations
    Replies: 3
    Last Post: 01-02-2010, 02:39 AM
  4. Song in unknown European language
    By WaitWaitWait in forum Non-English Songs!
    Replies: 2
    Last Post: 10-03-2009, 06:03 AM

Posting Permissions