Mariah Carey & 98 Degrees - Thank God I found you to Arabic

Thank God I found you-- Mariah Carey & 98 Degrees

I would give up everything
Before I'd separate myself from you
After so much suffering
I finally found the unvarnished truth
I was all by myself for the longest time
So cold inside
And the hurt from the heart it would not subside
I felt like dying
Until you saved my life

Chorus:
Thank God I found you
I was lost without you
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life
I'm overwhelmed with gratitude
Cause baby I'm so thankful
I found you

I would give you everything
There's nothing in this world I wouldn't do
To ensure your happiness
I'll cherish every part of you
Because without you beside me I can't survive
I don't wanna try
If you're keeping me warm each and every night
I'll be all right
Cause I need you in my life

Chorus:
Thank God I found you (I'm begging you)
I was lost without you (so lost without you)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
Somehow became reality
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
Completed my whole life
I'm overwhelmed with gratitude
Cause baby I'm so thankful
I found you

See I was so desolate
Before you came to me
Looking back I guess it shows
That we were destined to shine
After the rain to appreciate
And care for what we have
And I'd go through it all over again
To be able to feel this way

Chorus:
Thank God I found you
I was lost without you (lost without you baby)
My every wish and every dream
Somehow became reality
When you brought the sunlight
Completed my whole life (whole life)
I'm overwhelmed with gratitude
Sweet baby I'm so thankful
I found you
Thank God I found you
I was lost without you
I'm overwhelmed with gratitude
My baby I'm so thankful
I found you
I'm overwhelmed with gratitude
My baby I'm so thankful I found you

Thank God I found you-- Mariah Carey & 98 Degrees
الحمد لله أنني وجدتك

I would give up everything
اني مستعدة للخلي عن كل شيء
Before I'd separate myself from you
قبل ان افصل نفسي منك
After so much suffering
بعد الكثير من المعاناة
I finally found the unvarnished truth
أخيرا وجدت الحقيقة الصريحة
I was all by myself for the longest time
كنت بمفردي لفترة طويلة
So cold inside
بارد جدا من الداخل
And the hurt from the heart it would not subside
والألم في القلب لا يهدأ
I felt like dying
شعرت وكأني اموت
Until you saved my life
حتى انت انقذت حياتي


Chorus:
Thank God I found you
الحمد لله لقد وجدتك
I was lost without you
كنت ضائعة من دونك
My every wish and every dream
كل ما تمنيته وحلمت به
Somehow became reality
بطريقة ما أصبح حقيقة واقعة
When you brought the sunlight
عندما جلبت لي ضوء الشمس
Completed my whole life
أكملت حياتي كلها
I'm overwhelmed with gratitude
أنا طغيت بهذا الامتنان
Cause baby I'm so thankful
لأني يا حبيبي شاكرة
I found you
اني وجدتك


I would give you everything
اني مستعدة بأن أعطيك كل شيء
There's nothing in this world I wouldn't do
لا يوجد شيء في هذا العالم أنا لن افعله
To ensure your happiness
لضمان سعادتك
I'll cherish every part of you
ساعتز بكل جزء فيك
Because without you beside me I can't survive
لأنه من دونك بجانبي لا استطيع البقاء على قيد الحياة
I don't wanna try
أنا لا أريد المحاولة
If you're keeping me warm each and every night
إذا كنت تبقيني دافئة كل ليلة
I'll be all right
سأكون على ما يرام
Cause I need you in my life
لأنني أحتاجك في حياتي


Chorus:
Thank God I found you (I'm begging you)
الحمد لله لقد وجدتك (اني اترجاك)
I was lost without you (so lost without you)
كنت ضائعة من دونك (ضائعة جدا من دونك)
My every wish and every dream (every dream, every dream)
كل ما تمنيته وحلمت به (امنياتي وأحلامي)
Somehow became reality
بطريقة ما أصبح حقيقة واقعة
When you brought the sunlight (brought the sunlight)
عندما جلبت لي ضوء الشمس (جلبت ضوء الشمس)
Completed my whole life
أكملت حياتي كلها
I'm overwhelmed with gratitude
أنا طغيت بهذا الامتنان
Cause baby I'm so thankful
لأني يا حبيبي شاكرة
I found you
اني وجدتك


See I was so desolate
انظر كنت حقا وحيدة
Before you came to me
قبل ان تأتي لي
Looking back I guess it shows
اذ نظرنا إلى الوراء اعتقد انه ظاهر
That we were destined to shine
انه قدر لنا ان نلمع
After the rain to appreciate
بعد المطر، لتقدير
And care for what we have
ورعاية ما لدينا
And I'd go through it all over again
واني مستعدة للخضوع لكل ذلك مرة اخرى
To be able to feel this way
لكي اشعر بهذه الطريقة مرة ثانية


Chorus:
Thank God I found you
الحمد لله لقد وجدتك
I was lost without you (lost without you baby)
كنت ضائعة من دونك (ضائعة من دونك حبيبي)
My every wish and every dream
كل ما تمنيته وحلمت به
Somehow became reality
بطريقة ما أصبح حقيقة واقعة
When you brought the sunlight
عندما جلبت لي ضوء الشمس
Completed my whole life (whole life)
أكملت حياتي كلها (حياتي كلها)
I'm overwhelmed with gratitude
أنا طغيت بهذا الامتنان
Cause baby I'm so thankful
لأني يا حبيبي شاكرة
I found you
اني وجدتك
Thank God I found you
الحمد لله لقد وجدتك
I was lost without you
كنت ضائعة من دونك
I'm overwhelmed with gratitude
أنا طغيت بهذا الامتنان
My baby I'm so thankful
يا حبيبي اني شاكرة جدا
I found you
اني وجدتك
I'm overwhelmed with gratitude
أنا طغيت بهذا الامتنان
My baby I'm so thankful I found you
يا حبيبي اني شاكرة جدا اني وجدتك