It’s just early in İstanbul

translation greek version pliz!!!

IT’S JUST EARLY IN İSTANBUL

Let’s shake the night
Don’t turn the music down, it’s just early in İstanbul
I don’t have an eye for just or unjust
Neither for anyone who try to look different than what she really is

Can a vicious girl be your beloved?
Look! That’s a good question
One should love with all their heart
And rules should be broken down

The one who deserves should be appreciated
If you are gonna love, it should be to the death
That is a matter of capacity
Those who should be with me

Are all by my side
The rule is simple, remember:
Just let bygones be bygones
Once I was burning with your love
And thinking you are the end of the road

(But) Now to your absence
(And) To the way you sold our love
I will raise my glass
Let’s shake the night
Don’t turn the music down, it’s just early in İstanbul!!!

Τhere you are:

IT’S JUST EARLY IN İSTANBUL* - Είναι νωρίς στην Πόλη

Let’s shake the night - Ας τραντάξουμε τη νύχτα
Don’t turn the music down, it’s just early in İstanbul - μη χαμηλώνεις τη μουσική, είναι νωρίς στην Πόλη
I don’t have an eye for just or unjust - Δε με νοιάζει τι 'ναι σωστό και τι όχι
Neither for anyone who try to look different than what she really is - Ούτε με νοιάζουν όσοι πασχίζουν να δείξουν άλλοι απ' ό,τι 'ναι πραγματικά

Can a vicious girl be your beloved? - Μπορεί ένα ακόλαστο κορίτσι ν' αγαπηθεί;
Look! That’s a good question - Κοίτα, αυτό είναι καλή ερώτηση
One should love with all their heart - Θα έπρεπε ν' αγαπάμε μ' όλη μας την καρδιά
And rules should be broken down - να σπάμε τους κανόνες

The one who deserves should be appreciated - αυτός που αξίζει, θα 'πρεπε να εκτιμάται
If you are gonna love, it should be to the death - Αν είναι ν' αγαπήσεις, θα 'πρεπε να 'ναι μέχρι θανάτου
That is a matter of capacity - Αυτό είναι θέμα ικανότητας
Those who should be with me - αυτοί που θα 'πρεπε να είναι μαζί μου

Are all by my side - είναι όλοι δίπλα μου
The rule is simple, remember: - απλός ο κανόνας, θυμήσου:
Just let bygones be bygones - Αυτούς που 'φυγαν, αστους φευγάτους
Once I was burning with your love - Κάποτε μ' εκαιγε η αγάπη σου
And thinking you are the end of the road - και σ' έβλεπα σαν το τέλος του δρόμου

(But) Now to your absence - (Αλλά) τώρα με την απουσία σου
(And) To the way you sold our love - (Και) με τον τρόπου που ξεπούλησες την αγάπη μας
I will raise my glass - υψώνω το ποτήρι μου
Let’s shake the night - Ας τραντάξουμε τη νύχτα
Don’t turn the music down, it’s just early in İstanbul!!! - Μην χαμηλώνεις την μουσική, είναι νωρίς στην Πόλη!!!



________________

Best regards,
Alexander

Alexander
this is gökhan özen's new single music
LOOK!!http://www.youtube.com/watch?v=D3PHUz6Xw5c
for translation thank you so much

Oh, I see. Using english lyrics, it was the first result at youtube... :/