Andrea & costi ionita - neblagodaren

and Laja go s tebe . translate this songs please. blagodaria ti

Неблагодарен - ungrateful

az ne vdigam kolkoto i da zvunish
i don’t answer no meter how many times you call
veche spri se, poveche ne me tursi!
Stop it already, don’t call me no more
Na zaeto s men shte popadnesh ti!
You will hit “busy” with me
Kolko mnogo vze mi!
How much you took from me

No ostavash ti neblagodaren pak...
But you still are ungrateful
Moita pesen puskat i tancuvam az
They play my song and i dance
Veche dadoh vsichko, za da bada s teb- ti predade me
I already gave everything to be with you – you betrayed me

A sega bez teb- gledai kak tancuvam
And now without you – watch how i dance
Bez teb – kak se zabavlqvam
Without you – how i enjoy myself
Bez teb- veche te zabravqm, tuk na dansinga
Without you – i started forgetting you, here on the danceflore

az ne vdigam kolkoto i da zvunish
i don’t answer no meter how many times you call
i ne mislq poveche za teb dori
and i even don’t think of you anymore
ot zhenite v kolekciqta si – men otpishi!
From your list of girls – cross me out (strike my name off)

No ostavash ti neblagodaren pak...
But you still are ungrateful
Moita pesen puskat i tancuvam az
They play my song and i dance
Veche dadoh vsichko, za da bada s teb- ti predade me
I already gave everything to be with you – you betrayed me

I shte piq dnes, za da se napiq
And i’ll drink today to get drunk
Bez teb,nishto, che te iskam
Without you no mater that i want you
Bez teb- daje da si sichko
Without you – even if you are everything
Prosto si vurvi
Just leave

x2
A sega bez teb- gledai kak tancuvam
And now without you – watch how i dance
Bez teb – kak se zabavlqvam
Without you – how i enjoy myself
Bez teb- veche te zabravqm, tuk na dansinga
Without you – i started forgetting you, here on the danceflore

I shte piq dnes, za da se napiq
And i’ll drink today to get drunk
Bez teb,nishto, che te iskam
Without you no mater that i want you
Bez teb- daje da si sichko
Without you – even if you are everything
Prosto si vurvi
Just leave

Costi :

Eu îţi dau dau dau dragostea din mine (I give give give you love from me)
Dau dau dau numai pentru tine (Give give give only for you)
Dau dau dau şi viaţa mea, sufletul şi inima (Give give give and my life, soul and heart)