Gypsy Kings ~ Ana baddy

Thread: Gypsy Kings ~ Ana baddy

Tags: None
  1. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default Gypsy Kings ~ Ana baddy

    Hello my friends, would you mind help me with the part in arabic? (arab phonic and english translation) please

    ana_baddy.mp3 - 3.66MB
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    This song was done before but I can't seem to find it in search and I can't remember the title of the thread I'm gonna search a bit more and if it's not found then I'll redo what I can
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    here you go, thanks to samar:

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post699819

    Edit:

    ok after checking I think I will fix some of the original post and take a shot at the missing part lol, hopefully someone else can figure it out:

    Ana baddi baddi 7ebbak
    I want I want to love you

    Ana baddi baddi albak
    I want I want your heart

    Ana baddi koun jambak
    I want to be beside you

    Ana baddi yek kelak
    I want all of you

    Ya layli ya layl
    Oh night oh night

    Lama betgheeb 3aniky bygheeb el amar
    When your eyes leave, the moon does as well

    Wel amar shefak
    And the moon is your lips

    Fata7li albi w ya albak sar 7ajar
    She opened my heart and her heart became stone

    Ana khayef 3younak enti thalamt (...?)
    I'm afraid your eyes have wronged me (some word here that I couldn't figure out..)
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  4. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    Daydream you are a doll.. thanxs for your help!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!