Китай - После дождя

Thread: Китай - После дождя

Tags: None
  1. Ergoh's Avatar

    Ergoh said:

    Default Китай - После дождя

    Can I get some help translating them

    Ключ тебе верну,
    И двери не открыться.
    Мне в свою страну,
    Ты знаешь я пришел проститься.

    Это только дым,
    И в нем нам не укрыться.
    Пачка на двоих,
    И по вискам стучит, проститься.
    Солнце, отпусти меня.

    Ну ладно пока,
    Мне в облака.
    Я знаю о том,
    Что будет потом.
    После дождя, я.


    Алою водой,
    На кухне не напиться.
    Я дышал тобой,
    Но знаешь нам пора проститься.
    Солнце, отпусти меня.
    Change of Heart
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    after the rain

    Ключ тебе верну,
    i'll return key to you
    И двери не открыться.
    and the door cant be opened
    Мне в свою страну,
    i need to go to my country
    Ты знаешь я пришел проститься.
    u know, i came to say goodbye

    Это только дым,
    it's only smoke
    И в нем нам не укрыться.
    it cant shelter us
    Пачка на двоих,
    pack (of cigarettes) for two of us
    И по вискам стучит, проститься.
    and blood hammers in the temples (of head), to say goodbye
    Солнце, отпусти меня.
    darling, let me go

    Ну ладно пока,
    well ok bye
    Мне в облака.
    i need to go to clouds
    Я знаю о том,
    i know what
    Что будет потом.
    will happen later
    После дождя, я.
    after rain, me

    Алою водой,
    i cant quench my thirst
    На кухне не напиться.
    with crimson water in the kitchen
    Я дышал тобой,
    u were my breath
    Но знаешь нам пора проститься.
    but u know, its time for us to say goodbye
    Солнце, отпусти меня.
    darling, let me go