Yusuf Güney – Dayan Bu Gönül

merhaba ...

please can someone translation this song ...



Yusuf Güney – Dayan Bu Gönül



Büyük sevdam benim güzel aşkım,
Seninle mutluluğa koşardım,
Hiç ummazdım bi gün ayrılmazdım,
Şimdi gel gör nasıl yandım,
Sefil oldum gülüm beter oldum,
Neden neden diye gene sordum,
Cevaplarda acı hüzün buldum,
Yokluğunla kayboldum,
Dayan bu hasret sonuna dek yalan,
Çekenler biz olunca dayan gönül dayan,
Of gidenler ardından,
Dayan bekleyen biz olunca dayan,
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan,

Of gidenler ilyas.info ardından,
Ah seninle hep bir ömrüm,
Ağlamam güzel gözlüm,
Beklerim tüm ömrümce,
Yeterki sen dur sözünde,
Bastığın toprak oldum,
Döndüğün yollar oldum,
Çabuk gel aşkım bu son olsun



teşekkür ederim

Yusuf Güney – Dayan Bu Gönül
//stand my heart


Büyük sevdam benim güzel aşkım,
my biggest love ,my beautiful love ( lover)

Seninle mutluluğa koşardım,
i was running into happiness with you

Hiç ummazdım bi gün ayrılmazdım,
i never expected,one day i would never leave

Şimdi gel gör nasıl yandım,
now come see me how i m burned out

Sefil oldum gülüm beter oldum,
i became miserable i became worse

Neden neden diye gene sordum,
i asked why why over and over

Cevaplarda acı hüzün buldum,
in the answers i found pain and sadness

Yokluğunla kayboldum,
i m lost in ur absence

Dayan bu hasret sonuna dek yalan,
stand(stay well) this longing is a lie to the end

Çekenler biz olunca dayan gönül dayan,
we r the ones who suffer (who has to deal with it )stand well my heart stand

Of gidenler ardından,
after the ones who leaves

Dayan bekleyen biz olunca dayan,
stand while we r the ones who waits ,stand

Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan,
e r the ones who suffer stand well my heart stand

Of gidenler ardından,
after the ones who left

Ah seninle hep bir ömrüm,
ah with you my life is full or my life is always with you

Ağlamam güzel gözlüm,
i wont cry ..my beautiful eyed (she is the one with beautiful eyes)

Beklerim tüm ömrümce,
i ll wait through all my life

Yeterki sen dur sözünde,
just keep your promise

Bastığın toprak oldum,
i became the earth u chewed ..(i became the earth u stepped on)

Döndüğün yollar oldum,
i became the roads that u came back

Çabuk gel aşkım bu son olsun
come back quick my love and this shall be the last one

if any part is not clear let me know
enjoy

Ayaaaayyyyaaaaaaaaaa

Çok Çok Çok Teşekkürler Canimm

anytime u r welcome