Diana Hadad - Weili

Thread: Diana Hadad - Weili

Tags: None
  1. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Cool Diana Hadad - Weili

    For Kaushik, Heres a new thread like you wanted



    مثل الرمح مسكوب والرومش بتداوي

    وعيون قلبي قلوب هي وأكثر شويه

    وعيون قلبي قلوب هي وأكثر شويه

    وعيون قلبي قلوب هي وأكثر شويه


    ويلي يا ويلي يا ويلي ويلي يا ويلي

    ويلي يا ويلي يا ويلي ويلي يا ويلي

    ويلي يا ويلي ويلي

    ويل ويل ولي يا ويلي

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار

    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار


    مسه عليه بخير وتكلم برقه

    خفت القلب لا يصير يرقص على الدقه

    تمنيت لا مايروح عود اليسر عوده

    هز القلب والروح من ضحكت اخدوده

    هز القلب والروح من ضحكت اخدوده


    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار

    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار


    روحي وقلبي شهود من طلته قالوا

    نسم عبير وورود من مرت خياله

    قلبي لقلبي مال عله يبادلني

    سهم الهوى قتل حبه اللي قاتلني

    سهم الهوى قتل حبه اللي قاتلني


    ويلي يا ويلي يا ويلي ويلي يا ويلي

    ويلي يا ويلي يا ويلي ويلي يا ويلي

    ويلي يا ويلي ويلي

    ويل ويل ولي يا ويلي

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار

    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار


    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار

    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار


    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار

    ويلي يا ويلي دوبني حير عقلي واحتار

    حالي من حالي غربني ولعني نار بنار
    Last edited by VivaPalestina; 05-21-2010 at 06:45 AM.
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    here you go Kaushik dear, sorry for the wait some of the Arabic was off so I fixed it up for you in the Transliteration:

    Fog el 7ezen mahyoub khad elgomar dawi
    Methl elrema7 maskoob welremsh betdawy
    W 3youn ta7t syouf btdoub 7eneya
    W dagat galbi 2louf hey w akthar shwaya
    W dagat galbi 2louf
    Hey w akthar shwaya
    W dagat galbi 2louf
    Wallah w akthar shwaya

    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily
    Ya weily
    Weil weil ya weily
    Ya weily
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar

    Weily ya weily dawabni 7ayar 3a2li w e7tar
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar

    Masa 3alaya ebkheir wetkalem b regga
    Kheft elgalb layseer yergos 3alal dagga
    Tmanayt la mayrou7 3oud elyesr 3oudu
    Haz elgalb welrou7 mn da7ket khdoudu
    Haz elgalb welrou7
    Mn da7ket khdoudu
    Haz elgalb welrou7
    Mn da7ket khdoudu

    Weily ya weily dawabni 7ayar 3a2li w e7tar
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar
    Weily ya weily dawabni 7ayar 3a2li w e7tar
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar

    Rou7i w galbi sh-houd mn taleto galou
    Nasm 3abeer woroud mn marret khyalou
    Galbi le galbo mal 3elah ybadelni
    Sahm elhawa gatal 7obba eli gatelni
    Sahm elhawa gatal
    Wallah 7obba eli gatelni
    Sahm elhawa gatal
    7obba eli gatelni

    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily
    Ya weily
    Weil weil ya weily
    Ya weily
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar

    Weily ya weily dawabni 7ayar 3a2li w e7tar
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar
    Weily ya weily dawabni 7ayar 3a2li w e7tar
    7ali mn 7ali gharabni wala3ni nar eb nar
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    I just realized, if I recall correctly you prefer no numbers in the lyrics? Anyways here is the numberless version:

    Fog el hezen mahyoub khad elgomar dawi
    Methl elremah maskoob welremsh betdawy
    W oyoun taht syouf btdoub heneya
    W dagat galbi elouf hey w akthar shwaya
    W dagat galbi elouf
    Hey w akthar shwaya
    W dagat galbi elouf
    Wallah w akthar shwaya

    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily
    Ya weily
    Weil weil ya weily
    Ya weily
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar

    Weily ya weily dawabni hayar aa'li w ehtar
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar

    Masa aalaya ebkheir wetkalem b regga
    Kheft elgalb layseer yergos aalal dagga
    Tmanayt la mayrouh oud elyesr oudu
    Haz elgalb welrouh mn dahket khdoudu
    Haz elgalb welrouh
    Mn dahket khdoudu
    Haz elgalb welrouh
    Mn dahket khdoudu

    Weily ya weily dawabni hayar aa'li w ehtar
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar
    Weily ya weily dawabni hayar aa'li w ehtar
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar

    Rouhi w galbi sh-houd mn taleto galou
    Nasm aabeer woroud mn marret khyalou
    Galbi le galbo mal elah ybadelni
    Sahm elhawa gatal hobba eli gatelni
    Sahm elhawa gatal
    Wallah hobba eli gatelni
    Sahm elhawa gatal
    Hobba eli gatelni

    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily ya weily
    Weily ya weily
    Weily ya weily
    Ya weily
    Weil weil ya weily
    Ya weily
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar

    Weily ya weily dawabni hayar aa'li w ehtar
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar
    Weily ya weily dawabni hayar aa'li w ehtar
    Hali mn hali gharabni walaani nar eb nar
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  4. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Oh wow this is so old Salem idayki ya 7ilwe!