Translate To English Plz Doniel & Yonize Pensando En Tu Amor

Thread: Translate To English Plz Doniel & Yonize Pensando En Tu Amor

Tags: None
  1. The_Silent_Witness said:

    Default Translate To English Plz Doniel & Yonize Pensando En Tu Amor

    Pensando En Tu Amor


    Olle desde que te fuistes
    mi vida no tiene sentido
    solamente queria decirte que..

    Si pudiera volver a nacer
    y demostrar
    lo que por ti siento

    Es que no sabes cuanto sufro al saber
    que tu ya no estas
    que tu ya no volveras

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras
    aun sigo guardando tus recuerdos
    Tu amor..y esperando tu corazon

    Quisiera poder detener el tiempo
    regresar atras y desirte lo que siento
    no me conformo con solo verte
    entiende mujer que quiero tenerte

    Pero sigo asia adelante
    sin importarme lo que alla pasado antes
    tu me ensenaste como ser un buen amante
    y nadie sabe aserlo como tu me ensenaste

    Es que no sabes cuanto sufro al saber
    que tu ya no estas
    que tu ya no volveras

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras
    aun sigo guardando tus recuerdos
    Tu amor..y esperando tu corazon

    Eh intentado olvidarte
    sacarte de mi mente y no volver a recordarte
    dime que puedo aser para recuperarte
    y un mundo diferente soy capaz de regalarte

    Quisiera poder detener el tiempo
    regresar atras y desirte lo que siento
    no me conformo con solo verte
    entiende mujer que quiero tenerte

    Ya no quiero sufrir mas por ti
    ya no quiero seguir llorando
    por un amor que me esta matando

    Y aun que no quieras volver junto ami
    yo puedo seguir sin tu amor
    voy a superar este error

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras
    aun sigo guardando tus recuerdos
    tu amor..y esperando tu corazon

    Tu corazon...Doniel y Yonize....nara-na-ranaa
     
  2. purplelunacy's Avatar

    purplelunacy said:

    Default

    Pensando En Tu Amor / Thinking about your love


    Olle desde que te fuistes / Oh, since you're gone
    mi vida no tiene sentido / My life's pointless
    solamente queria decirte que.. / I just wanted to tell you that...

    Si pudiera volver a nacer / If I could be born again
    y demostrar / And show
    lo que por ti siento / What I feel for you

    Es que no sabes cuanto sufro al saber / It's just that you don't know how much it hurts knowing
    que tu ya no estas / That you're no longer there
    que tu ya no volveras / That you won't ever come back

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras / Imagining that you'll come back
    aun sigo guardando tus recuerdos / I'm still keeping memories
    Tu amor..y esperando tu corazon / Your love... and waiting for your heart

    Quisiera poder detener el tiempo / I wish I could stop the time
    regresar atras y decirte lo que siento / Come back and tell you what I feel
    no me conformo con solo verte / I don't resign myself to just seeing you
    entiende mujer que quiero tenerte / Understand, girl, that I want to have you

    Pero sigo asi adelante / But I'm going on that way
    sin importarme lo que alla pasado antes / No matter what happened there before
    tu me ensenaste como ser un buen amante / You taught me how to be a good lover
    y nadie sabe hacerlo como tu me ensenaste / And no one can do it like you taught me

    Es que no sabes cuanto sufro al saber / It's just that you don't know how much it hurts knowing
    que tu ya no estas / That you're no longer there
    que tu ya no volveras / That you won't ever come back

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras / Imagining that you'll come back
    aun sigo guardando tus recuerdos / I'm still keeping memories
    Tu amor..y esperando tu corazon / Your love... and waiting for your heart

    He intentado olvidarte / I've tried to forget you
    sacarte de mi mente y no volver a recordarte / To get you out of my mind and not recalling you anymore
    dime que puedo hacer para recuperarte / Tell me what can I do get you back
    y un mundo diferente soy capaz de regalarte / And I'm able to offer you a different world

    Quisiera poder detener el tiempo / I wish I could stop the time
    regresar atras y decirte lo que siento / Come back and tell you what I feel
    no me conformo con solo verte / I don't resign myself to just seeing you
    entiende mujer que quiero tenerte / Understand, girl, that I want to have you

    Ya no quiero sufrir mas por ti / I don't want to suffer for of you anymore
    ya no quiero seguir llorando / I don't want to go on crying anymore
    por un amor que me esta matando / For a love that's killing me

    Y aun que no quieras volver junto ami / And even if you don't want to come back to me
    yo puedo seguir sin tu amor / I can go on without your love
    voy a superar este error / I'm gonna get over this mistale

    Coro x2
    Imaginando que tu volveras / Imagining that you'll come back
    aun sigo guardando tus recuerdos / I'm still keeping memories
    Tu amor..y esperando tu corazon / Your love... and waiting for your heart

    Tu corazon...Doniel y Yonize....nara-na-ranaa / Your heart... Doniel y Yonize...