Hani Shaker - 3alemni 'Asbab El Farrah

PLEASE I NEED THE TRANSLATION


http://www.youtube.com/watch?v=BSvQzzI7fcQ

علمني اسباب الفرح .. ايمتى ابتسم لما انجرح
بقبل عذابك وانسى ليه .. من قسوتك قلبي انجرح
المر سكر من ايديك .. والكون بيحلو في عينيك
يخضر ليه لون الخريف .. لما بقول انا روحي فيكفكرت مره اودعك .. الشوق غلبني ورجعك
بإراتك انتى اخترني .. ولا حد يقدر يمنعك
ولا حد يقدر يمنعك
---
ياما قلت لي وياما قلتلك .. دايما معاك وشتقت لك .. وكل يوم نحلم سوا
وفرحت ليك وفرحت لك .. علمتني الزاي الاختيار .. والحب ليه جنه ونار
انا كنت ليل وانتى نهار .. حول النجوم في قلبي دار
علمني ايمتى اسأل عليك .. وقولي ايه اللي يراضيك
فسرلي معنى الحب ايه .. وازي يا روح تنبني
فكرت مره اودعك .. الشوق غلبني ورجعك
بإراتك انتى اخترني .. ولا حد يقدر يمنعك
المر سكر من ايديك .. والكون بيحلو في عينيك
يخضر ليه لون الخريف .. لما بقول انا روحي فيك

علمني اسباب الفرح .. ايمتى ابتسم لما انجر
teach me the reasons to joy..when do i smile while i'm hurt
بقبل عذابك وانسى ليه .. من قسوتك قلبي انجرح
why do i accept your torment and forget...my heart is wounded of your cruality
المر سكر من ايديك .. والكون بيحلو في عينيك
bitterness is like sugar from your hand...the universe gets beautiful in your eyes
يخضر ليه لون الخريف .. لما بقول انا روحي فيكفكرت مره اودعك .. الشوق غلبني ورجعك
why does the colour of the fall become green...when i say that my soul is in you ,i thought about saying goodbye to you...the longing deafeated it and it came back to you
بإراتك انتى اخترني .. ولا حد يقدر يمنعك
you choosed with your own will...and noone can stop you
ولا حد يقدر يمنعك
no one can stop you
---
ياما قلت لي وياما قلتلك .. دايما معاك وشتقت لك .. وكل يوم نحلم سوا
we've told each other a lot...always with you but i miss you...every day we dream together
وفرحت ليك وفرحت لك .. علمتني الزاي الاختيار .. والحب ليه جنه ونار
we were happy for each other...you taught me how to choose...and why the love is hell and heaven
انا كنت ليل وانتى نهار .. حول النجوم في قلبي دار
i was the night and you were the day....my heart went around the stars
علمني ايمتى اسأل عليك .. وقولي ايه اللي يراضيك
teach me when to ask about you...and tell me what satisfies you
فسرلي معنى الحب ايه .. وازي يا روح تنبني
explain to me the meaning of love...and how is it built?
فكرت مره اودعك .. الشوق غلبني ورجعك
i thought about saying goodbye to you...the longing deafeated it and it came back to you
بإراتك انتى اخترني .. ولا حد يقدر يمنعك
you choosed with your own will...and noone can stop you
المر سكر من ايديك .. والكون بيحلو في عينيك
bitterness is like sugar from your hand...the universe gets beautiful in your eyes
يخضر ليه لون الخريف .. لما بقول انا روحي فيك
why does the colour of the fall become green...when i say that my soul is in you