Levanon-Boker Tov

Hello, I posted this before but got no responses. I'm hoping the new Hebrew forum will expedite the process .

http://www.youtube.com/watch?v=JsRzI3r531c

Here are some applicable comments from my last post on the issue.


Here's a previous thread with a few of the lyrics and an English translation.
http://www.allthelyrics.com/forum/ly...anslation.html



לבנון, בוקר טוב X2
מי ייתן ולא תדעי מכאוב
לבנון, בוקר טוב X2


חלומותייך, יתגשמו
סיוטייך , יתאדו

כל חייך אין ברכה, לבנון, בוקר טוב

את נקרעת לגזרים,
מדממת בזרועותיי,
אהבת חיי, חיי הקצרים
תקרעני לגזרים, מדממת..

Translation of the whole song:


Good morning Lebanon
Good morning Lebanon
May you know no more pain
Good morning lebanon

We will get to beirut
We will get to beirut
Your humus is worth dying for
Good morning lebanon

Your dreams will come true
Your nightmares will vaporize
All your life is a blessing
Good morning, Lebanon

You're tearing apart
Bleeding in my arms
Love of my life
My short life

Rip me appart
Bleeding in your arms
Love of your life
Good morning, Lebanon

Good morning Lebanon
Give me a Rolex
Have a candy bar*
We will extend our bleeding hand to you
Good morning Lebanon

Good morning Lebanon
Tomorrow we will be as one
Good morning Lebanon
Lebanon, you are not alone

Thanks so much in advance!

Hi Marcus,
This is a nice poem, thank you for posting
Have you translated the song yourself?

No, I got the translation from someone who translated it on Youtube. I was wondering if anyone had all of the Hebrew lyrics.