Ramy Khalil - Sodfa

Could someone translate this song? ^_^

http://www.youtube.com/watch?v=8i_RGYw26uc

Arabic and English:


صدفة واللقا صدفة عيني تلتقي بعينك قلبي يسألك وينك؟
Coincidence .. The meeting was by coincidence.. My eye meets yours, and my heart asks: where are you?

صدفة وياحلوها صدفة عيني تلتقي بعينك قلبي يسألك وينك؟
Coincidence, and what a beautiful coincidence.. My eye meets yours, and my heart asks: where are you?

آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

و آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

ضاعت كأنها طرفة ,
All have been lost, just as if it was a joke

صدفة ياحلوها صدفة
Coincidence, and what a beautiful coincidence

صدفة وكأني مع ذاك الوصل موعد, كأن الشتا من زود الوله مايشتهي ابرد
Coincidence , As if it was a planned meeting… The winter is timid doesn’t wish to make me cold now

والمطر ويا الغديرصارت غيومه برد وانا وسط العاصفة الصدفة صارت عاطفة
Wet clouds with rain became hails, and in the middle of the storm, the coincidence became a tender/passion

آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

و آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

ضاعت كأنها طرفة ,
All have been lost, just as if it was a joke

صدفة ياحلوها صدفة
Coincidence, and what a beautiful coincidence

صدفة وياحلوها صدفة.. اغرف من احساسي دفا
Coincidence, and what a beautiful coincidence.. Scoop the warmth from my emotions

تلقى بأعماقي وفا ماينطفى لو جارت الدنيا شتا
You’ll find honesty deep inside me, which would never fade away even if the world became all unwarranted with lots of rain

وآه ياعمري حسافة آه يابعد المسافة
Oh my beloved my life.. How sorry! How long the distance is!

وانا انتظر في زاوية غرفة مات الأمل في موعده شرفة
And while waiting in the corner of a room, the hope died

آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

و آه ياخوفي وحنينك و آه ما اجمل سنينك
Oh my fears,, Oh thou crave,, Oh how beautiful the years are with you

ضاعت كأنها طرفة ,
All have been lost, just as if it was a joke

صدفة ياحلوها صدفة
Coincidence, and what a beautiful coincidence



THANKS

Thank you so much )

You're welcome