KYD - Boi Elay (בואי אליי)

Hi my friends!

I need your help again...

There's a new track from K.Y.D.

http://www.youtube.com/watch?v=m3QktMeB8T8

And here's the lyrics:



אני אתן לך, אני אתן לך
ואספר לך, ואספר לך
מתי תביני אני מאוהב, רק בך
אז בואי אליי, אני אתן לך יותר מדיי
ואספר לך הכל עליי
מתי תביני אני מאוהב, רק בך

אני טיפה שונה, יותר יפה טיפה אוהב, טיפה שונא
היום צוחק, מחר בוכה על הקשר ההזוי הזה
לא קונה , אני בונה פחות חושב, יותר עושה
היום קשה, מחר עולה את יודעת מי הכי שווה
בחורה כזו מגניבית די להיות נאיבית
לפעמים את פרימיטיבית קצת אובססיבית

אני אוהב אותך, רוצה אותך כל כך
אני מוכן לתת לך מה שההוא לקח
ואם אני אברח, אז תזרקי לפח
את כל הרגשות, השטויות, הברדק
קחי אותי לשם שם
נעשה קצת פאן פאן
תגידי לי לאן, כי מה זה חם כאן

אני אותך אוהבת, אבל כבר לא חושבת
בא לי ללכת כי אתה חיי בסרט
נימאס שאתה משתלט עליי, נמאס לי שאתה אומר בואי אליי
תתעורר בן אדם אני כבר לא בחייך, הכי לא אובססיבית גם אם בא לי עלייך

I only need the traduction (to english) and transliteration (latin pronunciation), please...

Greetings from Mexico!

אני אתן לך, אני אתן לך
ואספר לך, ואספר לך
מתי תביני אני מאוהב, רק בך
אז בואי אליי, אני אתן לך יותר מדיי
ואספר לך הכל עליי
מתי תביני אני מאוהב, רק בך

I will give you, I will give you
And I will tell you, I will tell you
When you will understand that I am in love with you, only in love with you
So, come to me, I will give you more even to much more
And I will tell you everything about me
When you will understand, that I am in love with you, only in love with you

Ani aten lach, ani aten lach
Vasapare lach, vasapare lach
Matai tavini ani ma'o'have, rak bach
Az bo-e ali, ani aten lach yoter midai
Vasapare lach hakol ali
Matai tavini ani ma'o'have, rak bach

אני טיפה שונה, יותר יפה טיפה אוהב, טיפה שונא
היום צוחק, מחר בוכה על הקשר ההזוי הזה
לא קונה , אני בונה פחות חושב, יותר עושה
היום קשה, מחר עולה את יודעת מי הכי שווה
בחורה כזו מגניבית [מגניבה] די להיות נאיבית
לפעמים את פרימיטיבית קצת אובססיבית

I am a little different, more handsome, a little bit in love, I hate a little bit
Today I am laughing, tomorrow I will cry over this hallucinated relationship
I don't buy, I count less on things, and think, I do more
Today is hard, tomorrow will come, and you know who really is worth
Such a cool girl, stop being so naïve
Sometimes you are so primitive and a little bit obsessive

Ani tipa shon'ah, yoter yafa'h, tipa ohave, tipa so'ah
Hayom tzochek, machar bocha'h al hakashr ha'ha'zuy ha'za'h
Lo kona'h, ani boa'h pachot, choshave, yoter os'ah
Hayom kash'ah, machar ola'ah, at yoda'at, mi hachi shav'ah
Bachura kazu magnivit [means magniva], day lihiyot naivit
Lifamim at primitivit katzat obsasivit

אני אוהב אותך, רוצה אותך כל כך
אני מוכן לתת לך מה שההוא לקח
ואם אני אברח, אז תזרקי לפח
את כל הרגשות, השטויות, הברדק
קחי אותי לשם שם
נעשה קצת פאן פאן
תגידי לי לאן, כי מה זה חם כאן

I love you, I want so much
I am willing to give you everything that he took
And If I run, so throw it away to the garbage
All the emotions, the nonsense, all the chaos
Take me there
Let's have some fun, fun
Tell me where, because it is so hot here

Ani ohave otach, rotza'h otach kol kach
Ani muchan latet lach ma sha'ha'hu lakach
Va'im ani avrach, az tizraki lapach
At kol ha'ragashot, hashtuyot, habrakak
Kchi oti lasham, sha'm
Na'asa'h ktzt fun, fun
Tagidi li la'an, key ma za'h cham ka'an

אני אותך אוהבת, אבל כבר לא חושבת
בא לי ללכת כי אתה חיי בסרט
נימאס שאתה משתלט עליי, נמאס לי שאתה אומר בואי אליי
תתעורר בן אדם אני כבר לא בחייך, הכי לא אובססיבית גם אם בא לי עלייך

I love you, but I don't think no more
I feel like going, because you live " In a movie"\ live in a dream
I am sick and tired of you trying to control me, I am sick and tired of you, telling "come to me"
Wake up man, because I am no longer present In your life, I am not so obsessive, even if I have the a thing for you

Ani otcha ohavet, aval kvar lo choshavet
Ba li lalachet key ata chai basaret
Nima'as sha'ata'h mishtalet ali, nima'as li sha'ata'h omar li bo-e alai
Titorare ben adam, ani kvar lo bachaya'cha'h, hachi lo obsesivit, gum im ba li ala'cha'h

Dear Rose,

I'm a very thankful man.

Thnx my friend :O)