Mehdi Moghadam - Fadat Besham

Another tune - I can be fast too..


وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من

وقتی که نگاه تو پر میکشه تو نگام
نمیدونی که چقدر من تو رو میخوام

تو رو میخوام

وقتی میگی عزیزم تویی همه جونم
وقتی که میگی همیشه باهات میمونم

نمیدونی چجوری دیوونه تو میشم
دلم میخواد همیشه از تو بخونم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من

وقتی که نگاه تو پر میکشه تو نگام
نمیدونی که چقدر من تو رو میخوام

تو رو میخوام

وقتی میگی عزیزم تویی همه جونم
وقتی که میگی همیشه باهات میمونم

نمیدونی چجوری دیوونه تو میشم
دلم میخواد همیشه از تو بخونم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من

وقتی که دستات و میزاری تو دسته من
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من

تو رو میخوام

وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من

وقتی که دستات و میزاری تو دسته من
نمیدونی که چقدر من تو رو میخوام

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

بمون پیشم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم

Merci joon!

/Purple

i guess you are listening to music all day long...right?i'm surprised cause i haven't heard some of these songs yet....you are so professional...

وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من
when you say that your eyes love me
when you put your hands in mine

وقتی که نگاه تو پر میکشه تو نگام
نمیدونی که چقدر من تو رو میخوام
when you look at me while i'm looking you
you don't know how much i want you

تو رو میخوام
i want you

وقتی میگی عزیزم تویی همه جونم
وقتی که میگی همیشه باهات میمونم
when you say :honey, you are all my life
when you say :i will always stay with you

نمیدونی چجوری دیوونه تو میشم
دلم میخواد همیشه از تو بخونم
you don't know how i get crazy for you
i like to sing about you all the time

دلم میخواد عزیزم ، فدات بشم
میخوام بگم همیشه ، بمون پیشم
i would like to devote myself to you(sacrifice myself), honey
i want to tell:always stay with me

وقتی که میگی چشات عاشق من هستن
وقتی که دستات و میزاری تو دسته من
when you say that your eyes love me
when you put your hands in mine

وقتی که نگاه تو پر میکشه تو نگام
نمیدونی که چقدر من تو رو میخوام
when you look at me while i'm looking you
you don't know how much i want you

تو رو میخوام
i want you

I am the devoted kind... With a special passion for music, language and love... Guess that's why I ended up here...

I only request the lyrics of a small part of the tunes I listen to, dearest...when I become curious of the deeper meaning (if there is one ) ...and when I find a song to match my current mood... Music is a spiritual gift to strengthen us mortals and keep us on the right track when harsh winds bluster...

Thanx for the translation and for your sweet words...

/Purple

english letters for this song? (transliteration not translation) PLEASE!