[FIN->ENG]Ripsipiirakka - Tähdeksi Hollywoodiin

Yet another time, im asking you my finnish friends to translate great finnish song for me

Ei halunnut satuttaa
Tyttö vanhempiaan
Kun tää lähti valloittaa maailmaa
Ei jäänyt miettimään
Mitään sen enempää
Koulukin sai kesken jäädä
On ruoho vihreempää
Tietysti jenkeissä
Kun näkee dollarit silmissään
Ei voinut aavistaa sitä tyttö milloinkaa
Että tie tähtiin käy sängyn kautta

refrain:
Tyttö halusi tähdeksi Hollywoodiin
Hän halusi olla uusi Marilyn
Ja hän halusi kylpeä rahassa
Olla kirkkain tähti taivaalla
(2x)

Ei oo aina helppoa
Elää omaa unelmaa
Sen sai nytkin huomata
Kun vasten tahtoaan
Ei onnistunutkaan
Saavuttaa mitä haluaa
Uus tähti sammui taas
Pieni lapsi vatsassaan
Joutui sitten sairaalaan
Ei mennyt vuottakaan
Kun lepää rauhassa
Unelmiensa vankina

Ripsipiirakka - Tähdeksi Hollywoodiin / Star in Hollywood

Ei halunnut satuttaa
// Didn't wanna hurt
Tyttö vanhempiaan
// a girl her parents
Kun tää lähti valloittaa maailmaa
// When she left to conquer the world
Ei jäänyt miettimään
// Didn't stay to think
Mitään sen enempää
// anything more
Koulukin sai kesken jäädä
// School was left undone
On ruoho vihreempää
// The grass is greener
Tietysti jenkeissä
// of course in the States
Kun näkee dollarit silmissään
// When she sees dollars in her eyes
Ei voinut aavistaa sitä tyttö milloinkaa
// Girl couldn't ever predict
Että tie tähtiin käy sängyn kautta
// That the way to the stars goes through bed

refrain:
Tyttö halusi tähdeksi Hollywoodiin
// Girl wanted to be a star in Hollywood
Hän halusi olla uusi Marilyn
// She wanted to be the new Marilyn
Ja hän halusi kylpeä rahassa
// And she wanted to bathe in money
Olla kirkkain tähti taivaalla
// Be the brightest star in the sky
(2x)

Ei oo aina helppoa
// It's not always easy
Elää omaa unelmaa
// to live your own dream
Sen sai nytkin huomata
// She noticed that again
Kun vasten tahtoaan
// when reluctanly
Ei onnistunutkaan
// didn't achieve
Saavuttaa mitä haluaa
// what she wanted
Uus tähti sammui taas
// a new star fades again
Pieni lapsi vatsassaan
// little child in her stomach
Joutui sitten sairaalaan
// was taken to the hospital
Ei mennyt vuottakaan
// didn't even take a year
Kun lepää rauhassa
// when rests in peace
Unelmiensa vankina
// as a prisoner of her dreams

Something like that??

Thank you!