chesta sera... / tonight
nun ci'a faccio a piglia' / I really can't
a vita comme vene /take life as it comes
me ne vaco dint''a notte / I walk into the night
e nu bicchiere / and a glass
p'addurmi' a verita' / to put the truth to sleep
chesta sera.... / tonight
voglio sta' senza nisciune/ i wanna be alone
chesta sera / tonight
a muri' senza nu dio / a world without a god
ca me vo' bene / who loves me
e cerca' / and try to find
o curaggio e nun te pensa'/ the courage to not think about you
accarezza' / caress
a paura pe nun tremma'/ fear to not remble
pe te..... / for you
ca nun staie male/ that don't feel so bad
comm''a mme. / as I do
addo staie.... / where are you
addo' staie.... / where are you
uocchie belle / beautiful eyes
ca si te ricorde /summoning your memory
me faie male assaie / hurts me so bad
addo' staie / where are you
addo' staie / where are you
dint''a qual'ammore / in what love
t'annascunne / are you hiding
chesta sera ca ie vulesse / tonight, now that i'd want
sul'a tte. / only you
chesta sera... / tonight
nun ci'a faccio a piglia' / I really can't
a vita comme vene /take life as it comes
nun''a trovo na buscia /I won't find a lie
pe me fa' scemo / to make me become a fool
nun te saccio scurda' / i won't make you forget
chesta sera / this night
assettato 'ncopp''e scale/ sitting on the stairs
d''o quartiere / of the neighbourhood
parlo je sulo / i talk to myself
sto' giuranne / I'm swearing
e nun me crede / and you don't believe me
che ce sta' /what there is
dopp'e 'e te / after you
ca fa' 'nnammura' / that can make me fall in love
ma che ce sta' / what there is
doppo 'o tiempo / after the time
ca se ne va' / that passes by
cu tte / with you
ca nun staie male comm'a che / who don't feel so bad as i do
addo staie.... / where are you
addo' staie.... / where are you
uocchie belle / beautiful eyes
ca si te ricorde /summoning your memory
me faie male assaie / hurts me so bad
addo' staie / where are you
addo' staie / where are you
dint''a qual'ammore / in what love
t'annascunne / are you hiding
chesta sera ca ie vulesse / tonight, now that i'd want
sul'a tte. / only you
addo' staie / where are you
addo' staie / where are you
dint''a qual'ammore / in what love
t'annascunne / are you hiding
chesta sera ca ie vulesse / tonight, now that i'd want
sul'a tte. / only you
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"