I need this paragraph to be translated!

Thread: I need this paragraph to be translated!

Tags: None
  1. europeanbabygirl4life said:

    Exclamation I need this paragraph to be translated!

    Nese e don bukurin ateher mos me duaje mua, sepse ka te tjera
    qe jan me te bukura se une.
    Nese e don menqurin, ateher mos me duaje mua, sespe ka te tjera
    qe jan me te menqura se une.
    Nese e don pasurin, ateher mos me duaje mua, sepse ka te tjera
    ...qe jan me te pasura se une.
    Por nese e don dashurin, ateher duam vetem mua
    sepse nuk ka asnje tjeter qe te dashuron me shume se une

    PLEASE AND THANK YOU.
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Nese e don bukurin ateher mos me duaje mua, sepse ka te tjera // if you want beauty then don't love me, since there are many others
    qe jan me te bukura se une. // that are more beautiful than me
    Nese e don menqurin, ateher mos me duaje mua, sespe ka te tjera // if you want intelligence, then don't love me, because there are many others
    qe jan me te menqura se une. // that are smarter than me
    Nese e don pasurin, ateher mos me duaje mua, sepse ka te tjera // if you want wealth, then don't love me, because there are many others
    ...qe jan me te pasura se une. // that are richer than me
    Por nese e don dashurin, ateher duam vetem mua // however, if it's love that you want, then love only me
    sepse nuk ka asnje tjeter qe te dashuron me shume se une // because there is no one else that loves you as much as i do
     
  3. europeanbabygirl4life said:

    Default

    thank youuu!
     
  4. pokajy's Avatar

    pokajy said:

    Default

    OWW yeaa.. Albanian poetry show