Julieta Venegas - Bien o Mal 2 English Plzz?

Thread: Julieta Venegas - Bien o Mal 2 English Plzz?

Tags: None
  1. _Doncella's Avatar

    _Doncella said:

    Default Julieta Venegas - Bien o Mal 2 English Plzz?

    Desde que te apareciste
    De repente
    Todo parece brillar

    Todas estas melodías
    No decían nada y ahora dicen más
    Aaaahh
    Ahora dicen más

    Todo lo que me importaba desde
    Tu llegada no importa ya
    Lo que parecía difícil
    Ya no representa dificultad
    Aaaahhh
    Fluye con facilidad

    Pero me pongo a dudar
    Me confundo y no distingo
    Si está bien o si está mal
    Si está bien... Agradezco y te corresponderé
    Si está mal... Como nunca lloraré
    Mientras tanto apuesto todo por saber


    Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
    De que todo se de vuelta cuando no esperaba ya no verá
    Aaaaahhh
    Algo viene, algo se va
    Pero me pongo a dudar me confundo y no distingo
    Si está bien o si está mal

    Si está bien
    Agradezco y te corresponderé
    Si está mal
    Como nunca lloraré
    Mientras tanto apuesto todo por saber x2

    Uuuuh uuuh uuuuuuh

    Si está bien agradezco y te corresponderé
    Si está mal como nunca lloraré
    Mientras tanto apuesto todo por saber
    DoNcELLa*::
     
  2. Lady_A said:

    Default

    Desde que te apareciste
    Since you came around
    De repente
    Out of the blue
    Todo parece brillar
    Everything seems to be shining

    Todas estas melodías
    All these songs
    No decían nada y ahora dicen más
    Had no meaning and now they mean more
    Aaaahh
    Ahora dicen más
    Now they mean more

    Todo lo que me importaba desde
    All the things I was interested in
    Tu llegada no importa ya
    Don't mean anything to me since you came
    Lo que parecía difícil
    What seemed to be difficult
    Ya no representa dificultad
    Is no longer that
    Aaaahhh
    Fluye con facilidad
    Happiness flows

    Pero me pongo a dudar
    But I am starting to have doubts
    Me confundo y no distingo
    I get confused and can't distinguish
    Si está bien o si está mal
    If it's right or if it's wrong
    Si está bien... Agradezco y te corresponderé
    If it's right...I am greatful and I will share your feelings
    Si está mal... Como nunca lloraré
    If it's wrong...I will cry like never before
    Mientras tanto apuesto todo por saber
    In the meanwhile, I bet all I have in order to know


    Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
    I like finding out that in life it's possible
    De que todo se de vuelta cuando no esperaba ya no verá
    For everything to turn around when least expected
    Aaaaahhh
    Algo viene, algo se va
    Something comes around, something goes around
    Pero me pongo a dudar me confundo y no distingo
    But I start doubting, I get confused and I can't distinguish
    Si está bien o si está mal
    If it's right or if it's wrong

    Si está bien agradezco y te corresponderé
    If it's right, I am greatful and I will share your feelings
    Si está mal... Como nunca lloraré
    If it's wrong...I will cry like never before
    Mientras tanto apuesto todo por saber
    In the meanwhile, I bet all I have in order to know x2


    Si está bien agradezco y te corresponderé
    If it's right, I am greatful and I will share your feelings
    Si está mal... Como nunca lloraré
    If it's wrong...I will cry like never before
    Mientras tanto apuesto todo por saber
    In the meanwhile, I bet all I have in order to know