Tanja Žagar - S tabo

Can someone please translate this for dimitrisdany?

Originally Posted by dimitrisdany

hy please translate this song for me . thanks you so much
Tanja Zagar S tabo

Here are the lyrics:

Ko tema tiho dan pokrije
in luna zvezde prebudi.
Ko noč v sanje potopi me,
ne veš, da spet takrat si z mano ti.

Ref:
S tabo me sonce greje,
s tabo srce se smeje,
noč v očeh mi riše zvezde želja.
S tabo prebujam sanje skrivam poljube vanje,
ko modro morje se z valovi igra.
Naj me odnese plima,
naj ne zbudi me zima,
zaljubljeno poletje naj zagori.
Da te bom spet objela,
tvoje poljube štela,
da z mano spet boš sanjal ti.

A zjutraj sanje mi zbežijo,
ponese veter jih v nebo.
Z nočjo me nežno prebudijo,
takrat jaz vem,
da spet mi bo lepo.
Z nočjo me nežno prebudijo,
takrat jaz vem,
da spet mi bo lepo.

Ref:
s tabo......

thanks. and you can translate too in english? thanks

Hey, I'll translate the lyric for you

Ko tema tiho dan pokrije
WHEN THE DARKNESS SLOWLY COVERS THE DAY
in luna zvezde prebudi.
AND WHEN THE MOON WAKES UP STARS
Ko noč v sanje potopi me,
WHEN NIGHT FALLS INTO DREAMS
ne veš, da spet takrat si z mano ti.
YOU DONT KNOW THAT THEN YOU ARE HERE WITH ME, AGAIN

Ref:
S tabo me sonce greje,
WITH YOU THE SUN WARMS ME
s tabo srce se smeje,
WITH YOU MY HEART SMILES
noč v očeh mi riše zvezde želja.
THE STRENGHT IN MY EYES DRAWS THE STARS OF WISHES
S tabo prebujam sanje skrivam poljube vanje,
WITH YOU I WAKE UP DREAMS AND I HIDE KISSES IN THEM
ko modro morje se z valovi igra.
WHILE BLUE SEA IS PLAYING WITH WAVES.
Naj me odnese plima,
LET THE HIGH TIDE CARRY ME AWAY
naj ne zbudi me zima,
DONT LET THE WINTER TO WAKE YOU UP
zaljubljeno poletje naj zagori.
LET THE AMOROUS SUMMER BURN
Da te bom spet objela,
SO THAT I WILL HUG YOU AGAIN
tvoje poljube štela,
AND COUND WITH YOU KISSES
da z mano spet boš sanjal ti.
SO THAT YOU WILL DREAM WITH ME AGAIN.

A zjutraj sanje mi zbežijo,
BUT IN THE MORNING DREAMS RUN AWAY FROM ME
ponese veter jih v nebo.
THE WIND TAKES THEM IN THE SKY
Z nočjo me nežno prebudijo,
AT THE NIGHT THEY WAKE ME SOFTLY UP
takrat jaz vem,
AND THEN I KNOW
da spet mi bo lepo
THAT I WILL BE HAVING A GOOD TIME AGAIN

That's it

thanks you so much