I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit
Ne-am despartit...
II:
Te caut, timpul parca in loc s-a oprit
Oare cum e sa fii fericit
E greu cand nimeni nu te-asculta.
Refren(x2):
Dintr-o data te vad in lumina
Si inima imi suspina de dor
Usor apari si dispari
Si totul in jur ramane o enigma.
I:..
III:
Nimeni nu m-a ranit vreodata mai mult
Atat de rau c-un simplu sarut
Si-as vrea sa las ce-i rau in urma...
I:
Prin ploaie, prin soare m-am ratacit / Through the rain, through the sun I've lost myself
Numar zilele, noptile de cand ne-am despartit / I'm counting the days, the nights since we broke up
Ne-am despartit... / We broke up...
II:
Te caut, timpul parca in loc s-a oprit / I'm looking for you, time seems to have stopped
Oare cum e sa fii fericit / I wonder how does it feels to be happy
E greu cand nimeni nu te-asculta. / It's so hard when nobody listens to you
Refren(x2):
Dintr-o data te vad in lumina / Suddenly, I see you in the light
Te caut, timpul parca in loc s-a oprit / I'm searching for you, time seems to have stopped
Si inima imi suspina de dor / and my heart is sighing of longing
Usor apari si dispari / slowly you appear and you disappear
Si totul in jur ramane o enigma. / And everything around me is an enigma.
I:..
III:
Nimeni nu m-a ranit vreodata mai mult / Nobody has ever hurt me more
Atat de rau c-un simplu sarut / with just one kiss
Si-as vrea sa las ce-i rau in urma... / And I wish I could leave all the bad behind me..