Sakis Rouvas - I Kardia Mou

To soma mou apopse xespai
Kathe mou kitaro se zitai
Parakalai, papakalai,
Konta mou na rthis parakalai

Poso mou lipis den to pistevo
Makria sou kathe lepto kindinevo
Ke se girevo ke se girevo
Esena pou agapao ke latrevo

I kardia mou htypa mono gia sena (mono gia sena)
I kardia mou pona ke se fonazi apegnosmena...

To soma apopse den anaseni
Ke ine sta dyo I zoi mou kommeni
Pos me treleni, pos me treleni
I apousia sou me treleni

O hronos epapse na metrai
Ke I morfi sou me kinigai
Ke san tifonas strifogyrnaei
Mes sto myalo mou strifogyrnai

I kardia mou htypa mono gia sena (mono gia sena)
I kardia mou pona ke se fonazei apegnosmena...

My heart

To soma mou apopse xespai
My body rebels tonight
Kathe mou kitaro se zitai
every cell of mine is looking for you
Parakalai, papakalai,
Konta mou na rthis parakalai
begging you to come near


Poso mou lipis den to pistevo
I can’t believe how much I miss you,
Makria sou kathe lepto kindinevo
I am in danger every moment that passes without you
Ke se girevo ke se girevo
and I am looking for you, you
Esena pou agapao ke latrevo
you, who I love and want

I kardia mou htypa mono gia sena (mono gia sena)
My heart it bounds only for you ( only for you)
I kardia mou pona ke se fonazi apegnosmena...
my heart hurts and it is calling for you desperately


To soma apopse den anaseni
my body is out of breath tonight
Ke ine sta dyo I zoi mou kommeni
and my life is cut in the middle
Pos me treleni, pos me treleni
I apousia sou me treleni
your absence is making me crazy,


O hronos epapse na metrai
time has stopped
Ke I morfi sou me kinigai
and you figure is hunting me,
Ke san tifonas strifogyrnaei mes sto myalo mou - strifogyrnai
it is dancing into my mind like a storm