Sebnem Ferah - Bırak kadının olayım

Thread: Sebnem Ferah - Bırak kadının olayım

Tags: None
  1. SilverNova's Avatar

    SilverNova said:

    Default Sebnem Ferah - Bırak kadının olayım

    Hi everyone! Have looked through the forum, but did not find the translation of this song by Sebnem Ferah:

    Bırak kadının olayım

    Bu şarkı bir haykırış bir öpücük sıcak bir kış
    Bir demet gül bir dokunuş
    Bu şarkı bir yalvarış bitmesin sürsün bu düş
    Sen de düşün sen de konuş

    Nereye gider bu aşk
    Nereye dur gitme

    Bırak kadının olayım

    Would be great if someone could help with translation!
     
  2. ercmnt said:

    Default

    Sebnem Ferah:

    Bırak kadının olayım
    Let me be your woman

    Bu şarkı bir haykırış bir öpücük sıcak bir kış
    This song is a scream, a kiss, a hot winter

    Bir demet gül bir dokunuş
    A Bouquet of roses, a thouch

    Bu şarkı bir yalvarış bitmesin sürsün bu düş
    this song is a supplication (for) not ending this dream

    Sen de düşün sen de konuş
    You also think, you also speak

    Nereye gider bu aşk
    Where will this love go

    Nereye dur gitme
    where are you going? stop dont go

    Bırak kadının olayım
    let me be your woman

    i hope it helps.
     
  3. SilverNova's Avatar

    SilverNova said:

    Default

    Thanks a lot, ercmnt !
     
  4. ercmnt said:

    Default

    it was a pleasure.