Timoteij - Drömmarnas land (Translate to English)

Thread: Timoteij - Drömmarnas land (Translate to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Question Timoteij - Drömmarnas land (Translate to English)

     
  2. asasas said:

    Default

    anyone....
     
  3. asasas said:

    Default

    anyone....
     
  4. asasas said:

    Default

    anyone....
     
  5. asasas said:

    Default

    translation please...
     
  6. asasas said:

    Default

    anyone....
     
  7. Bosniaque's Avatar

    Bosniaque said:

    Default

    Okay.. I can't translate the entire song properly since you haven't posted the lyrics here (I tried googling the lyrics myself, but they were no where to be found:O) so I had to listen to the song a couple of times to try to understand as much as possible of what they are saying.

    Here it goes:

    Drommarnas land (The land of dreams)

    Since I saw you I have wondered how it would be..
    If we met here and now then you'd get to see [I'm uncertain what she sings here]... (and further something about night and day)... If you wanna come here, meet and[?] to the land of dreams...
    If you wanna be mine, then I wanna be yours..[again uncertain..]
    come here, take my hand... I have always tried but never been able to (dream?) what will happen when we meet, you and me..

    The song is very repetitive, so even those few lines will pretty much sum up the entire song.