Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Timoteij - Feber

    Last edited by asasas; 07-29-2010 at 11:20 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    anyone....

  3. #3
    Member Cogitoergosum's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    8
    Thanked 9 Times in 9 Posts

    Feber (Fever)

    Det känns som halva stan (It feels like half the city)
    Också hittat hit (Also found their way here)
    Åh, jag är likadan (Oh, I'm just the same)
    Jag gör en kort visit (I pay a short visit)
    Och du är redan här (And you're already here)
    Du fångade mig sådär (You catched me like that)
    Som du gör (Like you do)

    En blick som mötte min (A glance that met mine)
    Och allting sätter fart (And everything gets started)
    Åh, hjärnan går i spinn (Oh, the brain is spinning)
    Kan inte tänka klart (Can't think clearly)
    Åh, det är knappt att benen bär (Oh, the legs can barely carry)
    När du gör sådär (When you do that)
    Som du gör (Like you do)

    För varje gång som du ser på mig (Because everytime you look at me)
    Är det nånting som sker med mig (Something is happening to me)
    Feber (Fever)
    Ingen tvekan hur det känns (No doubt about how it feels)
    Marken gungar och pulsen bränns (The ground is moving and the pulse is burning)
    Feber (Feber)

    Och folk jagar omkring (And people chase about)
    Efter allt och ingenting (After everything and nothing)
    Springer om varann (Keep missing each other)
    Sådär som männskor kan (The way people can)
    Själv så står jag här (Myself, I am standing here)
    Fångad av det där (Captured by that)
    Som du gör (That you do)

    För varje gång som du ser på mig (Because everytime you look at me)
    Är det nånting som sker med mig (Something is happening to me)
    Feber (Fever)
    Ingen tvekan hur det känns (No doubt about how it feels)
    Marken gungar och pulsen bränns (The ground is moving and the pulse is burning)
    Feber (Feber)

    Ingenting som jag kan rå på (Nothing I can do anything about)
    Nästan mer än jag kan förstå (Almost more than I can understand)
    Ska det verkligen vara så? (Is it really supposed to be like that?)
    Inte mycket att göra när (Not much to do when)
    Allting ändå ser ut såhär (Everything still looks like this)

    Ååååh, varje gång du (Oooh, every time you)

    För varje gång som du ser på mig (Because everytime you look at me)
    Är det nånting som sker med mig (Something is happening to me)
    Feber (Fever)
    Ingen tvekan hur det känns (No doubt about how it feels)
    Marken gungar och pulsen bränns (The ground is moving and the pulse is burning)
    Feber (Feber)
    Last edited by Cogitoergosum; 07-29-2010 at 08:43 AM. Reason: Spelling mistake

  4. The Following User Says Thank You to Cogitoergosum For This Useful Post:
    asasas (07-29-2010)

Similar Threads

  1. Translate to English (Return Of The Tres lyrics)
    By Oll in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 13
    Last Post: 05-31-2009, 08:09 AM
  2. Please, please, help translate Swiss German song into English!
    By DreamingLena in forum Swiss German lyrics translations
    Replies: 2
    Last Post: 03-02-2009, 02:15 PM
  3. translate "tengo el control" into english
    By eroshinobi in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-06-2008, 09:49 PM
  4. would u translate this to english :) ?
    By iluvubb in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-13-2008, 01:04 PM
  5. Can you please translate "Ένα ταξίδι" in English:)
    By regginna in forum Greek lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2007, 11:46 AM

Posting Permissions