Tamer Hosni - Ya waheshni

يا واحشني//ya waheshni

كل يوم بيفوت عليا
kole yum bifout alayya
every day that passes by me
ليك بحن في كل ثانية
lik bahhen fi kole saniya
i long to you every second
صعب اعيش في الدنيا
saab a'ish feddonya
it's hard to live in the world
الا بيك
ella bik
unless with you

احساسي انك حبيبي
ehsassi ennak habibi
i feel like that you're my beloved
واني مش شايفك بعيني
wenni mesh shayfek bi inin
and that i'm not seeing you witn my eyes
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك
add eih moshta2 le hodhnak mosh la'ik
how i miss your arms but i can't find you !!!
حتي وانت بعيد عليا لسة بتحلم
hatta wenta be'id alayya lessa btéhlam
even when you're far away from me ,still dreaming
بيك عنيا
bik inayya
my eyes of you
نفسي ترجع تاني ليا انت فين
nefsi terga ten liyya enta fin??
i wish you come back again ti me ,where are you?
ليه سايبني اعيش لوحدي
leih sayebni a'ish lewahdi
why do you leave me living alone?
قولي راضي ازاي ببعدي
olli radhi ezzay bi bodi
tell me how come you're ok with me being away
واقفة كل حياتي بعدك اعيش لمين
wa2fa kol hayati badak a'ish lemin
all my life depends on you ,to whom i live after you?
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك فى حضنى
ya waheshni wenta anni ba'id hamoot wakhdak fe hodni
oh the one i miss while you're away,i'd die to take you in my arms
مهما يحصل برضه قلبى روحه فيك
mahma yehsal bardo albi rouhi fik
no matter what happerns,still my heart's soul is in you

ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى فى بعدى
ya habib ana kolle hammi enta ayesh ezzay fi bo'di
oh dear!all i'm thinking about is how you're living away from me?

نفسى بس لو مرة اطمن عليك
nefsi bass law marra attamen 3alik
i wish i can rest assured about you even once

kole yum bifout alayya
every day that passes by me
ليك بحن في كل ثانية
lik bahhen fi kole saniya
i long to you every second
صعب اعيش في الدنيا
saab a'ish feddonya
it's hard to live in the world
الا بيك
ella bik
unless with you


احساسي انك حبيبي
ehsassi ennak habibi
i feel like that you're my beloved
واني مش شايفك بعيني
wenni mesh shayfek bi inin
and that i'm not seeing you witn my eyes
اد ايه مشتاق لحضنك مش لاقيك
add eih moshta2 le hodhnak mosh la'ik
how i miss your arms but i can't find you !!!

i did my best

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...-wa7eshny.html translated here too if i m not wrong but this seem longer

didn't see it sorry!!

why sorry???!!! we always need more translations