"Urbano, samo urbano" -please help to translate:)

Thread: "Urbano, samo urbano" -please help to translate:)

Tags: None
  1. natalka said:

    Default "Urbano, samo urbano" -please help to translate:)

    Please help to translate!=) Many thanks!!!

    Rambo Amadeus - Urbano, samo urbano

    Labudovi, lavovi
    gipsani radovi
    silikoni, dzipovi
    spotovi, klipovi
    armatura, cimenat
    kvadratura, objekat
    pravi je momenat
    da se ugradi procenat

    Urbano, urbano
    samo urbano, urbano

    Ko?a, klima, siber-dah
    bas-refleks i stereo
    frizurica sredjena
    pomorandza cedjena
    brodski podovi
    morski plodovi
    podno grijanje
    intimno brijanje

    Samo urbano, urbano
    samo urbano, urbano

    Pivo pijem samo uvozno
    da bih bolju macku upozno
    stikla, cipka, korset, karlica
    i na pupku alkica
    stara majci ja se ne javljam
    rodbinu sa sela izbjegavam
    jer gradjanin sam postao
    a u dusi...

    Samo urbano, urbano
    samo urbano, urbano


    Sa nama je zabavno
    jer sa nama nije dosadno
    sa nama je najbolje
    a sa drugima najgore
    mi pravimo zurkice
    sa nama su mackice
    sto pokazuju karlice


    Samo urbano, urbano
    samo urbano, urbano


    Idemo, radimo
    apartmane gradimo
    i muda ladimo
     
  2. ina said:

    Default

    cimenat ??? this is maybe Croatian word, in Serbian could be "cement"

    Urban, only urban

    Swans, lions,
    plaster works
    silicones, jeeps
    video spots, video clips
    reinforcement (armature), cement,
    square meters, object,
    now it's the moment
    for "embeding" the percent(age)
    (to take certain percent of a price for yourself)

    Urban, urban
    only urban, urban

    Leather, air conditioner, siber-dah (???)
    bas-reflex (???) and stereo
    tidy heardo
    pressed orange
    "brodski pod" - type of flooring, I don't know the name in English
    seafood
    underfloor heating
    "intimno brijanje" ???" intimate shaving"

    Urban, urban
    only urban, urban

    I drink only foreign beer
    in order to get better girl (fox)
    hills, lace, corset, pelvis
    and belly piercing
    I don't call my old mother
    cousins from the village I avoid
    because I've become a townsman
    but in my soul... (he is still a peasant!)

    Urban, urban
    only urban, urban

    Being with us is amusing
    because it's not boring (being with us)
    with us it's the best
    with others the worst
    me make parties
    with us are foxes
    which show pelvis

    Urban, urban
    only urban, urban

    We're going, working
    building apartments
    cooling balls