Hello!
I desperately need the lyrics for this song. Unfortunately I couldn't find it anywhere. Any help would be appreciated.
Thank you
Hello!
I desperately need the lyrics for this song. Unfortunately I couldn't find it anywhere. Any help would be appreciated.
Thank you
Hello bugmenot2,
I listened to the song, this is what I hear.
Sam Obernik - I Don't Love You
Rewind and replay
The sound of space
We are erased
Just woke up in anew
You always said jump and I fell,
fell for you
And I hurt myself
and now you
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
oh ooh oh
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you ou ou ou
Fresh off
vigil on the wall
Refresh and recall
It’s coming clear as day to me
no coming back to me
word
Now what you got a say
yeah now point the blame away
yeah my ears don’t miss a dirty
cause I listen carefully
wrong
It don’t make a right
right
A fist don’t make a fight
right
don’t need no hand of destiny
by getting the best of me
fall
like I did at your feet
that don’t make me weak
ding ding do the extra round with me
I hit the ground running free
Restart, replace
The signs of you
You are too late
I woke up anew
You always said jump, jump and I fell, fell
far from you
And I lost myself
and now you
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
Oh ooh oh
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you ou ou ou
Fresh off
vigil on the wall
Refresh and recall
It’s coming clear as day to me
no coming back to me
word
Now what you got a say
yeah now point the blame away
yeah my ears don’t miss a dirty
cause I listen carefully
wrong
It don’t make a right
right
A fist don’t make a fight
right
don’t need no hand of destiny
by getting the best of me
fall
Like I did at your feet
that don’t make me weak
ding ding do the extra round with me
I hit the ground running free
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
Oh ooh oh
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you ou ou ou
Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
Thank you so much! I appreciate your help.
Your welcome.
Wenn man dem Hass freien Lauf läßt, wird er die Seele von innen zerstören.
Hi to all,
thank you Macbard, I was also (and I am still) interested a lot in proofing this lyric.
My ability to understand spoken English is bad, so I just want to point out difficult verses for me:
As for 'Just woke up in anew' and 'I woke up anew' - the former phrase is totally unfamiliar to me.
The first word in 'You are too late' sounds to me as 'We'.
The first word in 'Fresh off' sounds to me as 'Race'.
Should not 'Now what you got a say'(unfamiliar too) be 'Now what should I say'?
In 'And I lost myself' I do not hear the 'And' if any.
I would be glad if other members give a hand here.
Regards
Guys,
this song is worth to be proofed,
please help...
"Just woke up and I knew"
"We are too late"
"Face off"
"Now what you gotta say"
"I lost myself"
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
Thank you Mixalopoulos.
Needless to say, but anyway: I am obsessed with this song.
How embarrassing: to hear 'what should I' instead of 'what you gotta' - my Cranial-Audio-Recognition-System is so deranged.
I recall some Brazilian MM artists pronouncing ‘what you’ as ‘whaTCH you’, as far as I know it is not considered as an error, but here is the cause of my confusion because of TCH SCH likeness.
According to my favorite dictionary ‘Random House Webster’: what|(hwut, hwot, wut, wot; unstressed hw{x}t, w{x}t), pron.
Back to the lyric: Where is this SCH sound coming from? Or she just uses some ‘hard’ variant.
In my defense: I am terrified of all languages with no clear/distinct pronunciation of each letter.
This "requirement" makes the flow hard (and harsh in some cases) but complies with the (lost in English, French) principle to write what you hear (and to read what is written) without need of spelling out i.e. transcriptions.
Of course for (educated) native hearers/speakers/writers it is not such a nightmare, and I guess they don't feel the fuss.
In my view the multitude of problems (in regards of many different readings of one word) comes exactly from the above-mentioned "lost principle".
I can't help it: is there any chance only the first 'and now you' to be 'and now of you'?
I mean as a continuation of 'And I hurt myself', a shortened variant of:
And I hurt myself
and now [was hurt] of you
Don't you think that such a variant is possible?
Caramba, and to get things worse, everytime I hear only the first 'and now you' as:
and now who
Only after intensive concentration I hear the 'you' preceded by a long 'W'.
Not to differentiate 'now you' & 'now of you' & 'now who'... Obviously I have no calibration whatsoever.
Revision 2 follows:
Sam Obernik - I Don't Love You
[
Rewind and replay
The sound of space
We are erased
Just woke up and I knew
You always said jump and I fell,
fell for you
And I hurt myself
and now you
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you
Face-off
vigil on the wall
Refresh and recall
It’s coming clear as day to me
no coming back to me
word
Now what you gotta say
yeah now point the blame away
yeah my ears don’t miss a dirty
cause I listen carefully
wrong
It don’t make a right
right
A fist don’t make a fight
right
don’t need no hand of destiny
by getting the best of me
fall
like I did at your feet
that don’t make me weak
ding ding do the extra round with me
I hit the ground running free
Restart, replace
The signs of you
We are too late
I woke up and I knew
You always said jump, jump and I fell, fell
far from you
I lost myself
and now you
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you
Face-off
vigil on the wall
Refresh and recall
It’s coming clear as day to me
no coming back to me
word
Now what you gotta say
yeah now point the blame away
yeah my ears don’t miss a dirty
cause I listen carefully
wrong
It don’t make a right
right
A fist don’t make a fight
right
don’t need no hand of destiny
by getting the best of me
fall
Like I did at your feet
that don’t make me weak
ding ding do the extra round with me
I hit the ground running free . . .
My heart don’t skip a beat
Honey the earth don’t move
I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you
It hurts yeah, but I don’t feel you
There ain’t no easy way
These things are hard to do
so I shot a video and brought it up on youtube
to show how much I don’t love you
I don’t love you
]
Maybe the lyric above is 100% error-free, anyone to disagree?!
Revision 2 is not complete – some missing (hard-to-distinguish) phrases after the dots, grmbl.
Hi, I can understand the difficulties non-native English speakers have with spoken or sung words, as there are many different dialects and accents.
For example: When you hear the two following lines, an "H" is stressed before the "I" making it sound like, "Hi don't love you" Some English speakers pronounce it this way, and it is incorrect.
"To show how much I don’t love you,
I don’t love you"
Also in this line the words are pronounced incorrectly.
"I’m trying to tell ya how I’ve fallen out of love with you" She sings it like this: "I'm trying to tell ya how I've fallen out of love wid ju"
This is a slang way of talking, and of course it finds it's way into song.
On a final note, I have listened to this line over and over "I hit the ground running free" and I cannot hear another word at the end of it, apart from an echo of "free" which repeats twice.
Glad to have helped.
Last edited by Mixalopoulos; 06-12-2011 at 01:23 PM.
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
Thanks a lot for the thorough answer Mixalopoulos.
The wish to have this lyric free of errors overpowered me, sometimes I am too emotional.
As for the "background" words in my version (Club Mix) 7:08 in length after the two echos in position 4:40 to 4:48 and 5:17 to 5:26 I hear something like "go find it" preceded by two more words?!
You have helped me for sure.
I owe you a drink.
Cheers, mine's an ouzo.
Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
In my opinion this is the final (fully-proofed) revision of the lyrics:
Rewind and replay the sound of space, we are erased,
just woke up and i knew
you always said jump and i fell, fell for you
and i hurt myself, and now i'm through
my heart dont skip a beat, honey the earth dont move
i'm tryin to tell you how ive fallen out of love with you
it hurts yeah but i dont feel you
no, there aint no easy way, these things are hard to do
so i shot a video and put it up on youtube
to show how much i dont love you, i dont love you
face off, video on the wall
refresh and recall
its coming clear as day to me, no coming back to me
word (up), now what you gotta say, yeah
now point the blame away, yeah
my ears dont miss a dirty trick so listen carefully
wrong, it dont make a right, yeah
a fist dont make a fight, right
dont need no hand of destiny beggin the best of me
fall (down) like i did at your feet (down)
but that dont make me weak,
ding ding do the extra round with me
i hit the ground runnin free
restart, replace, the signs of you
we are too late, i woke up and i knew
you always said jump jump and i fell fell
far from you, i lost myself
and now i'm through
my heart dont skip a beat, honey the earth dont move
i'm tryin to tell you how ive fallen out of love with you
it hurts yeah but i dont feel you
no, there aint no easy way, these things are hard to do
so i shot a video and put it up on youtube
to show how much i dont love you, i dont love you
A song with great influence on my psi (psyche).
Last edited by Sanmayce; 07-02-2011 at 08:56 AM. Reason: fixed typo: 'husts' becomes 'hurts'