Maze Ft. Maor Kagan - מה את עושה לי (Ma At Osa Li)

Thread: Maze Ft. Maor Kagan - מה את עושה לי (Ma At Osa Li)

Tags: None
  1. menegotchi's Avatar

    menegotchi said:

    Default Maze Ft. Maor Kagan - מה את עושה לי (Ma At Osa Li)

    Hi my friends.

    Here's the new single from Maze!!!

    http://www.youtube.com/watch?v=72RyQAKOMAU

    With the voice of Maor Kagan.

    If anyone can help me finding the lyrics, and I'll appreciate the transliteration (pronunciation) too.

    Thanks to everybody and Greetings from Mexico!

    If anyone want the tune, contact me too. :O)
     
  2. rose4576 said:

    Default

    רק איתך, איתך אני עף
    בלעדייך אין לי כבר רגש
    אהבה נכתבת על דף
    ושופך את מה שבנפש
    רק איתך העולם זוהר יותר
    ואת לי הולכת
    ובלעדייך עוד יום שעובר, ואת לא חוזרת

    Only with you, with I fly high
    Without you I don't have feelings\emotions anymore
    Love is written on a piece of paper
    I write down everything that I feel in my soul
    Only with you, the world is brighter
    And you go away from me
    And without you, another day that goes by, and you are not coming back


    Rak itach ani af
    Biladyich ain li kvar ragesh
    Ahava nichtavat al duf
    Va-shofach at ma sha-ba-na-fash
    Rak itach haolam zoher yoter
    Va'at li holachet
    Ubiladayich od yom over, va'at lo chozaret


    רק תגידי לי מה, תגידי לי, תגידי לי מה את עושה לי
    בגללך אני לא נורמאלי

    Just tell, tell me, tell me what are you doing to me
    Because of you, I don't feel [that I am ] normal


    Rak tagidi li ma'ha, tagidi li ma'ha, ma'ha at osa'h li
    Biglalech ani lo noramli

    רוצה להיות שלך, רוצה להיות איתך
    יודעת שאת מטורפת
    מביט בך כל היום, מרגיש כמו בחלום
    יודע שאת מטורפת

    I just want to be yours, just want to be yours
    You know that you are crazy
    I look at you all day, I feel like I am in a dream
    I know that you are crazy


    Rotza'h lihyot shala'ch, rotza'h lihyot itach
    Yodat sha'at matorafat
    Mabit bach kol hayom, margish kmo bachalom
    Yoda'ha sha'at matorafat

    רק תגידי לי מה, תגידי לי, תגידי לי מה את עושה לי
    בגללך אני לא נורמאלי

    Just tell, tell me, tell me what are you doing to me
    Because of you, I don't feel [that I am] normal


    Rak tagidi li ma'ha, tagidi li ma'ha, ma'ha at osa'h li
    Biglalech ani lo noramli


    רק הזמן עושה את שלו
    לא צריך לקום וללכת
    מחכה ליום שיבוא, שתאמרי רק אותך אני אוהבת
    רק איתך העולם זוהר יותר
    ואת לי הולכת
    בלעדייך עוד יום שעובר, ואת לא חוזרת.

    Only time passes by
    There is no reason to walk a way
    I wait for the day for you to tell me: you are the only one that I love
    Only with you the world is brighter
    And you go a way from me
    Without you another day goes by, and you are not coming back to me


    Rak hazman osa'h at shalo
    Lo tzarich lakum valachet
    Machaka layom shayavo, shatomri rak otcha ani ohavet
    Rak itach haolam zoher yoter
    Vat li holachet
    Biladyich od yom shaover, vat lo chozaret
     
  3. menegotchi's Avatar

    menegotchi said:

    Default

    I love you Rose!!!

    Thank you dear... ;O)