Vinko Coce

Thread: Vinko Coce

Tags: None
  1. 1061-001 said:

    Default Vinko Coce

    Please translate this song for me! Thanks in advance!

    Dalamcija, more, ja i ti
    (Dalmatia, the sea, me and you - right? )

    Kada sunce u postelju ode
    I kada galeb na siku sleti
    Snaga tišine, zagrli more
    Bez krila ovik može da leti
    Kada sunce u postelju ode
    Svitla lanterni na moru se pale
    Kalajte idra, fermajte borde
    Sluša bi more dok valja žale

    Kako je lipa litnja no
    Kad žal sa morem govori
    Kako me smanta miris taj
    Kad miris puste borovi
    Kako je lipo pod nebom
    Pod vedrim nebom moje ljubavi
    Dalmacija, more ja i ti

    Kada sunce u postelju ode
    I kad maestral na moru padne
    Svitla lanterni tiho se pale
    Još samo usne tvoje mi fale

    Kako je lipa litna no
    Kad žal sa morem govori
    Kako me smanta miris taj
    Kad miris puste bovori
    Kako je lipo pod nebom
    Pod vedrim nebom moje ljubavi
    Damlacija, more ja i ti
    Dalmacija dušu ozdravi
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    I translated that song before, but I can't find it now :/
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Here it is: click

    Kad nesto ne mozes da nadjes uz pomoc Search na forumu, probaj na google-u npr. Kada sunce u postelju ode I kada galeb na siku sleti allthelyrics ili Dalmacija, more, ja i ti Dangerous & Moving allthelyrics
     
  4. 1061-001 said:

    Default

    Mnogo hvala!