Mixalis Xatzigiannis- To kalokairi mou

http://www.youtube.com/watch?v=LRcyqX8hXuc

can someone PLEASE post the lyrics and the translation?

Ναι, πες μου σε όλα ναι,
Όμορφα μάτια μπλε,
Και θα'ναι η βραδιά κομπλέ

Μη, μη το σκεφτείς στιγμή
Τέλος οι δισταγμοί
Πάμε στην κορυφή....

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα'σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου..

Τί, πρέπει να κάνω τί,
Μια κίνηση απλή
kάνει το έργο να παιχτεί

Πώς, θες να στο πω αλλιώς
Πάμε ολοταχώς
Μέχρι να δούμε φως

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα'σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου
Το καλοκαίρι μου
Το καλοκαίρι μου

Δώσε μου ένα φιλί
Ό,τι θυμάμαι
Να το ξεχάσω
Και τ' όνομά μου μαζί
Και την παλιά μου ζωή

Κι αν είσαι θάλασσα......

Translation Anyone????

Someone....

Mixalis is the BEST --
someone translate please -- SUMMER IS HERE!
thanks

great song!
i'm sorry for posting it here, but can anyone help?

http://www.allthelyrics.com/forum/mu...nnis-live.html

translation please....

i tried to make a translation of this amazing song (like every one of mixalis)

Ναι, πες μου σε όλα ναι,
yes, tell me yes to everything
Όμορφα μάτια μπλε,
beautiful blue eyes
Και θα'ναι η βραδιά κομπλέ
and the night will be complete

Μη, μη το σκεφτείς στιγμή
don't, don't think about it not even a moment
Τέλος οι δισταγμοί
the hesitations are over
Πάμε στην κορυφή....
let's go to the top

Κι αν είσαι θάλασσα
and if you are sea
Εγώ σ' αγκάλιασα
i embraced you
Κι αν είσαι άνεμος
and if you are wind
Εγώ σε κράτησα
i kept you
Κι άμα το αύριο
and if tommorow
Είναι στο χέρι μου
is in my hand
Θα'σαι για πάντοτε
you will be for ever
Το καλοκαίρι μου..
my summer

Τί, πρέπει να κάνω τί,
what, i must do what
Μια κίνηση απλή
a simple move
kάνει το έργο να παιχτεί
makes the play to be performed

Πώς, θες να στο πω αλλιώς
how, do you want to say it differently
Πάμε ολοταχώς
let's go with full speed
Μέχρι να δούμε φως
till we see light

Κι αν είσαι θάλασσα
Εγώ σ' αγκάλιασα
Κι αν είσαι άνεμος
Εγώ σε κράτησα
Κι άμα το αύριο
Είναι στο χέρι μου
Θα'σαι για πάντοτε
Το καλοκαίρι μου
Το καλοκαίρι μου
Το καλοκαίρι μου

Δώσε μου ένα φιλί
give me one kiss
Ό,τι θυμάμαι
whatever i remember
Να το ξεχάσω
to forget
Και τ' όνομά μου μαζί
and along with my name
Και την παλιά μου ζωή
and my old life

Κι αν είσαι θάλασσα......

great! amazing! kmmy to the rescue

I am looking for the greeklish translation.. Can someone help me? Thanks!

Originally Posted by MoonRiver

I am looking for the greeklish translation.. Can someone help me? Thanks!

Here you go

Nai, pes mou se ola nai
Omorfa matia mple,
Kai tha'nai i vradia komple

Mi, mi to skefteis stigmi
Telos oi distagmoi
Pame stin korifi

Ki an eisai thalassa
Ego s'agkaliasa
Ki an eisai anemos
Ego se kratisa
Ki ama to avrio
Einai sto heri mou
Tha'sai gia pantote
To kalokairi mou

Ti, prepei na kano, ti
Mia kinisi apli
Kanei to ergo na paixhtei

Pos, thes na sto po allios
Pame olotahos
Mehri na doume fos

Ki an eisai thalassa
Ego s'agkaliasa
Ki an eisai anemos
Ego se kratisa
Ki ama to avrio
Einai sto heri mou
Tha'sai gia pantote
To kalokairi mou
To kalokairi mou
To kalokairi mou

Dose mou ena fili
O'ti thimamai
Na to xehaso
Kai t'onoma mou mazi
Kai tin palia mou zoi

Ki an eisai thalassa...