Pouya - Setareh

i used google translate and some words dont come up
i put below the lyrics i found and then the google translation, if anyone could translate or correct the translation i would really appreciate it

آسون بدست نیومدی ، که آسون از دستت بدم
تورو به دست هیچ کسی ، حتی خدا من نمیدم

برای داشتنت منم ، به حرف و فرمونت میرم
میام فدای تو میشم ، خودم به قربونت میرم

نیست کسی جز من بتونه ، عاشق و رامت بمونه
این همه دیونگی هام بذار که یادت بمونه

وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون

هر جای این دنیا بری ، بدون که دنبالت میام
واسه رسیدن به تو ، از همه کاری بر میام

خیال نکن میذارمت بری ازم دل بکنی
تا به همیشه دارمت ، تا به ابد مال منی

وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون

Nyvmdy get easy, easy, from your hand that do
You to anyone, even God, I'm

For Dashtnt I, to speak and die Frmvnt
I'm coming sacrifice, I will go to Qrbvnt

No one but me putty, love and stand Ramattan
Let all who remember my Dyvngy stand

When our star, the night sky
Never letting the star, remember Bshynh gone

To go anywhere in this world, without which follow come
Why you arrive, all working on coming

Do not mind me heart go Myzarmt Bkny
Darmt ever, so are mine forever

When our star, the night sky
Never letting the star, remember Bshynh gone

آسون بدست نیومدی ، که آسون از دستت بدم
I haven't got you easily to let you go and lose you eailiy,


تورو به دست هیچ کسی ، حتی خدا من نمیدم
I am not going to give you to any one, even to G-d!





برای داشتنت منم ، به حرف و فرمونت میرم

I am here to be all yours, I am here to listen to what you have to say, what you demand,



میام فدای تو میشم ، خودم به قربونت میرم

I will sacrifice for you, I will die for you,


نیست کسی جز من بتونه ، عاشق و رامت بمونه

There is no one who could stay in love, who could be tamed and all for you as myself,



این همه دیونگی هام بذار که یادت بمونه

let all my craziness stay in your mind, keep me in your mind,



وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون

When in the night time our starts appear in the sky,



نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون

I will not let either of them come in between you and me,



هر جای این دنیا بری ، بدون که دنبالت میام

Wherever you go in this world, you should know that I will be following you,



واسه رسیدن به تو ، از همه کاری بر میام

To reach you I would do anything possible,



خیال نکن میذارمت بری ازم دل بکنی

don't think I would let you leave and stop loving me,



تا به همیشه دارمت ، تا به ابد مال منی

I will be yours ( have you!) forever you will be forever mine,




وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون

When in the night time the our starts appear in the sky,



نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون

I will not let any of them come between you and me,

Hi everyone i have another song wich sound really good, but i don't know what it means
only that setareh means star

so here is the song and i couldn't find the lyrics
if someone has the lyrics could you send then it can be easy to translate it



http://www.youtube.com/watch?v=LZ0ZYhhxae4


Thanks

آسون به دست نیومدی که آسون از دستت بدم
تورو به دست هیچکسی حتی خدا من نمیدم
you were not easy to obtain so i won't lose you easily
i don't give you to anybody even god

برای داشتنت منم به حرف و فرمونت میرم
میام فدای تو میشم خودم به قربونت میرم
for having you, i obey whatever you say
i devote myself to you and i sacrifice my self for you

نیست کسی جز من بتونه عاشق و رامت بمونه
این همه دیوونگی هام بذار به یادت بمونه
there is nobody like me who can stay as your lover
please commit all my creaziness to your memory

وقتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
when the stars appear in the sky at night
i won't let any star to come and sit between us
قتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
when the stars appear in the sky at night
i won't let any star to come and sit between us

هرجایه این دنیا بری بدون که به دنبالت میام
واسه رسیدن به تو از همه کاری بر میام
whereever you go be sure i'll follow you
i can do everything to reach you

خیال نکن میذارمت بری ازم دل بکنی
تا به همیشه دارمت تا به ابد مال منی
don't think that i will let you go and leave me behind
you belong to me and you are mine forever


وقتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
when the stars appear in the sky at night
i won't let any star to come and sit between us
قتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
when the stars appear in the sky at night
i won't let any star to come and sit between us

could you pleas also translate it to western written persian ??

آسون به دست نیومدی که آسون از دستت بدم
تورو به دست هیچکسی حتی خدا من نمیدم
asooN be dast nayoomadi ke asooN az dasteT bedaM!
toro be daste hichkasi hata khoda maN nemidaM!

برای داشتنت منم به حرف و فرمونت میرم
میام فدای تو میشم خودم به قربونت میرم
barayE dashtaneT manaM be harfo farmooneT miraM!
miyaM fadayE to mishaM khodaM be ghorbooneT miraM!

نیست کسی جز من بتونه عاشق و رامت بمونه
این همه دیوونگی هام بذار به یادت بمونه
nisT kasi joZ maN betoonE ashegho ramet bemoonE
in hamE divoonegiyaM bezar be yadeT bemoonE

وقتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
vaghtI setarEhare maH shaba miyaN tu asemooN!
nemizaraM setareYi biyad beshinE pishemoon!

قتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
vaghtI setarEhare maH shaba miyaN tu asemooN!
nemizaraM setareYi biyad beshinE pishemoon!

هرجایه این دنیا بری بدون که به دنبالت میام
واسه رسیدن به تو از همه کاری بر میام
harjayE in donya berI bedooN ke be donbalet miyaM!
vase residanE be to az hamE kari barmiyaM!

خیال نکن میذارمت بری ازم دل بکنی
تا به همیشه دارمت تا به ابد مال منی
khiyaL nakoN mizarameT beri azaM del bekani!
ta be hamishE darameT ta abad male mani!


وقتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
vaghtI setarEhare maH shaba miyaN tu asemooN!
nemizaraM setareYi biyad beshinE pishemoon!

قتی ستاره های ماه شبا میان تو آسمون
نمیذارم ستاره ای بیاد بشینه بینمون
vaghtI setarEhare maH shaba miyaN tu asemooN!
nemizaraM setareYi biyad beshinE pishemoon!