hamid askari - vaghte raftan

Thread: hamid askari - vaghte raftan

Tags: None
  1. Nasouny said:

    Default hamid askari - vaghte raftan

    Hello could someone translate this song??

    Thank you


    VaGhte raFtan nemikHam BeBinamet

    Mid00nam BeBinamet kam miaRam

    Age yek LahZe faGhat neGam k0ni

    DeLam 0 p0Shte saRam ja miZaram

    Age kh00nSarde neGam be deL nagir

    DeLe t0 ye r00z aZam khaSte miShe

    Age eSmam 0 faGhat seda k0ni

    Rahe raftan vaSe man baSte miShe

    Vaghte raFtan nabaYad gerYe k0ni

    Inj00ri deLam barat tang nemiShe

    Mid00nam har jaYe d0nYa ke baSham

    T00 deLam eShghe t0 kam rang nemiShe

    Age kh00nSarde negam be deL nagir

    DeLe t0 ye r00z aZam khaSte miShe

    Age eSmam 0 faGhat seda k0ni

    Rahe raFtan vaSe man baSte miShe
     
  2. Nasouny said:

    Default

    Come on could someone pleas translate it
     
  3. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default time of leaving

    VaGhte raFtan nemikHam BeBinamet
    i don't want to see you when i'm leaving

    Mid00nam BeBinamet kam miaRam
    i know that if i see you i won't go

    Age yek LahZe faGhat neGam k0ni
    if you look at me only for a second

    DeLam 0 p0Shte saRam ja miZaram
    i'll leave my heart with you(it means i'll give you my heart when i'm leaving and won't take it with myself)

    Age kh00nSarde neGam be deL nagir
    if i look at you with calmness...don't take to heart

    DeLe t0 ye r00z aZam khaSte miShe
    your heart will get tired of me someday


    Age eSmam 0 faGhat seda k0ni
    if you only call my name

    Rahe raftan vaSe man baSte miShe
    the path will be blocked for me

    Vaghte raFtan nabaYad gerYe k0ni
    you shouldn't cry when i'm leaving


    Inj00ri deLam barat tang nemiShe
    so i won't miss you

    Mid00nam har jaYe d0nYa ke baSham
    i know wherever i go in this world


    T00 deLam eShghe t0 kam rang nemiShe
    in my heart, your love won't fade away


    Age kh00nSarde neGam be deL nagir
    if i look at you with calmness...don't take to heart

    DeLe t0 ye r00z aZam khaSte miShe
    your heart will get tired of me someday


    Age eSmam 0 faGhat seda k0ni
    if you only call my name

    Rahe raftan vaSe man baSte miShe
    the path will be blocked for me
     
  4. Nasouny said:

    Default

    thanks it's really beautifull
     
  5. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default

    ur welcome