Ayman Zbib - Wi7yat ilkown ilwasi3

Another song im loving at the moment, so I thought I'd share Guess you can tell which phase im going through Enjoy!!



وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
أنا مابدي غيرك حدا إلا صوتك مش سامع
طب تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع طالع طالع


أنت وحدي لاتخافي والله بشيلك عكتافي
وإن زعلتي مرة مني والله بمشي وراكي حافي
أنا تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع


أنت الحلوة ببلادي وإلا باسمك ما بنادي
ومابدي يشوفك حدا دخلك ردي البرادي
طب تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
أنا تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع طالع

And the translation kaman



وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
I swear on this spacious universe and the people in the streets
أنا مابدي غيرك حدا إلا صوتك مش سامع
I dont want other than you, and other than your voice I cant hear
طب تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
I've sworn of girls from this night onwards
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
I swear on this spacious universe and the people on the streets
تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع طالع طالع
I've sworn of girls from this night onwards


أنت وحدي لاتخافي والله بشيلك عكتافي
Dont be scared while your near me, I swear ill carry you on my shoulders
وإن زعلتي مرة مني والله بمشي وراكي حافي
And if I upset you once, I swear Ill walk behind you barefooted

أنا تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
I've sworn of girls from this night onwards
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
I swear on this spacious universe and the people on the streets
تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
I've sworn of girls from this night onwards


أنت الحلوة ببلادي وإلا باسمك ما بنادي
You are the pretty one in my country, and other than your name I wont call
ومابدي يشوفك حدا دخلك ردي البرادي
And I dont want anyone to see you, please close the curtains
طب تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع
I've sworn of girls from this night onwards
وحياة الكون الواسع والناس الي بشوارع
I swear on this spacious universe and the people on the streets
أنا تحرم علي البنات من هالليليه وبالطالع طالع
I've sworn of girls from this night onwards

Enjoy

hi
can u please link the mp3 link for this song? shukran jazeelan )))))))

Youtube link:

http://www.youtube.com/watch?v=_smaLweBtuc

Yeah thats what i thought.... its actually called "mn-hl-lela"

Right? here is the link for that one and all the other songs in the album translated.

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...um-2009-a.html

yeah i love that song lol

Originally Posted by ahmedisman

Yeah thats what i thought.... its actually called "mn-hl-lela"

Right? here is the link for that one and all the other songs in the album translated.

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...um-2009-a.html

yeah i love that song lol

Thank you It was just a song I was listening to on the radio and I loved the words so I thought I would share Did the same thing to another song by simone hadchiti and Daydream told me it was already done

Yes but I left the title for the sake of variation so that it can come up in the searches 3ashan I didnt know its name and thats how I searched for it