אדם צ'אקיר - ירח קרטון

http://www.youtube.com/watch?v=P5Jd80kG3iA

I dont know, but i just love how this song sounds... My friend Yizchak told me it is a sad and/or a depressing song...

Can anyone provide a translation in English line by line with the Hebrew transliteration?
I want to repost it on youtube with the English translation if it is a great song, which i have a good feeling it is

Example:

Hu hayoshev lo ei-sham bam'romim
Hu harofe kol cholim
Hu hanoten rov simchah lay'ladim
Hu ha'oseh mishpatim
Hu bashamayim vehu hayachid
Hu hagadol hanorah
Hu hashomer aleinu mitzarah.

He who sits somewhere up there in the heavens
He who heals all the sick
He who gives great joy to children
He who makes judgments
He is in the heavens and He is the Only One
He, the great and awe-inspiring
He is the one who protects us from troubles.

Many thank yous in advance!

Hope you like the song's i've submitted so far... I have so many songs in Hebrew that i Love!

Have a great day!

- Edward

את עוזבת על הבוקר,
העולם רואה אותך.
מתקרבת לשמיים,
עוד מעט תהיי מלאך.

You leave in the morning
The world sees you
You are getting close to the sky's above
Soon you will be an angel

מה רצית שיהיה לך,
מה בסוף נשאר שלך,
לילה אחד של אהבה
ועוד אחד הלך...

What did you think you will have
Eventually, whats left that is yours
One night of love
And one more [night] has gone….

אם כואב לך בכתפיים,
זה אולי בגלל שאת,
מגדלת זוג כנפיים,
זה קורה לאט לאט.
לעולם זה לא אכפת.

If it hurts you in the shoulders
That is because you are growing wings
It happens slowly, slowly
forever, it will never mater

בחורות יוצאות לדייטים
ומזמן הפכת גנובה.
איך כולם תמיד רומנטיים,
בתחילת האהבה.

Girls go out on dates
And its been a while, since you turned out to be so crazy**
- in Hebrew it is a slang word for crazy[גנובה - gnuva ]
How everybody always gets so romantic in the beginning of love [ when they fall in love[

מה בכלל רצית ממני,
לא רוצה אתך לישון.
מה חשבת שכבר יקרה לך,
תחת ירח מקרטון.

What more did you want from me
I don't want to go to sleep\to go to bed with you
What else did you think might happen to you
Under a moon made of a cardboard

יום שישי ואת לא לבד,
יש מישהו חדש שמאוהב בך נורא.
אני מקווה שיהיה לך נחמד,
עברה כבר שנה משנה שעברה.

It is Friday, and you are all alone
There is a new guy that has a crush on you a lot
I hope you will have a nice [time] with him
Its been a year, since last year

אם כואב לך בכתפיים,
זה אולי בגלל שאת,
מגדלת זוג כנפיים,
זה קורה לאט לאט.
למי זה כבר אכפת

If you feel pain in the shoulders
That it is because you are growing wings
It happens slowly, slowly
But who cares anymore

לעולם זה לא אכפת!

forever , It will never mater