Keba translation please

Moze nekoj da prevesti ovu pesmu sa srpskog na engleski za mene?

Keba - Sanjam
Necu vise nikad nikog - I don't want anyone else ever
necu ja zavoleti pa makar patio - i don't want to love you even if I suffer (??)
i znam da me niko - and I know that nobody
tako zeljno nece ljubiti - wishes to love me like that

Spavaj, spavaj, duso moja - Sleep my soul, sleep
nade su nase propale - our hopes are ruined
ja sam za sve kriv - and it's all my fault
i sve sam shvatio - and i understand it all
da bez malo bola - that without a little pain
da bez suza nema ljubavi hej - and without tears there isn't love

Ref. 2x
Sanjam nove zvezde, nove ruke - i'm dreaming of new stars, new hands
bude moju tugu iz nedara - wake up from nedara (??) my sadness
u meni zivis i donosis mi bol - you live in me and bring me pain
znas li, osecas li to - i know that, i feel that (li is I right? or does li mean it??)

Spavaj, spavaj, duso moja - sleep my soul, sleep
sve ce se jednom vratiti - everything will return to you eventually
dobro ili zlo, bez malo bola - whether it be good or evil, without a little pain
i bez suza nema radosti hej - and without tears there is no happiness.

Ref. 2x

i eve spot od pesmata

http://www.youtube.com/watch?v=NNalmBcVCwM

The translation is got, you only got few mistakes.
tako zeljno nece ljubiti - won't kiss you with that desire ( The word "wish" is used in the other sense)

bude moju tugu iz nedara - ...wake up the sadness from my brest(bosom also)

znas li, osecas li to - do you know it, do you feel it... it's something like do you