Song ID and lyrics/translation?

Dear all,

I'm looking for a Khaleegy(Saudi?) song I saw a video of the other day.
The only thing I know was that the lyrics has the word 'wanaba' or 'manaba' in it, and a friend told me the meaning of the particular line was something like if you don't want me I don't want you (makes sense right, lol )

From the video I remember a girl being with her man, than she looks at somebody else who's playing pool, and her man sees it. Something like that haha.
The song has a nice danceable Khaleegy beat to it.

Anybody have an idea which song I am looking for with this impossible description?

Thanks so much in advance.

Oh and ps. when we find it, I will ask for the lyrics and translation

There are so many khaliji songs with that theme This one says if you dont want me, I dont want you But I cant find a link to the song

ما له داعي تـفـتـعل هــذا الزعـــل

قولها لي بكل صـراحه .. مـا أبيك

قول إن الحب .. عن قلبك رحــل

وان قلبي صـــــــار لعبه في يديك

ماني أول قلب في الحب انخذل

ولنته آخر مـن بيخذل له شــريك

كم مثلي عـــلّـــــــــق بمثلك أمل

ضاعــــت آماله..مثل من يهتويك

وكم ضـــــــحيه غرها دور البطل

والبــطوله دورهـــا لايــق علــيك

الحياه مسرح بها العاشق طفل

وانا طــــفلٍ غرّني حالي حكيك

ضعت .. صدقت المعاني والجمل

مــا دريــت اني أنا مـخــدوع فيك

ما له داعي كـــل مره هالزعــــل

دام انك ما تبيني .. ما أبـــيــــــك

Also, there's this one, called I dont want you:

http://www.youtube.com/watch?v=jlU0GKZE7aA

And this one is called you dont want me?

http://www.youtube.com/watch?v=iuUIP...eature=related

Dear VivaPalestina, thank you!
The songs you posted in the links are both not the one. Wuold you be able to transcribe the arabic text (or just the title) in 'latin' font? I'm not able to read Arabic (yet).

Anyhow, I'm not even sure anymore if I remember the little translated part correctly, but it's this wannaba or mannaba word that keeps coming back in the song. Does that help? It's at the end of a couple of sentences. Also I think in the end of the video the music goes away and you hear the choir sing .. .... wannaba.. .... .... wannaba (... being the rest of the words haha).

Thanks anyway for helping out. I'm so hoping to find this song. Also the speed of the song is faster than both you've posted. Thanks again!

The wanabe word could be ma 2abi -> I dont want him
Or it could be wana abih -> And I want him
Take your pick

The lyrics I posted says:
Dam inak ma tabini...ma 2abik
(Seeing as you dont want me...I dont want you)

The second song is:
Law ma tabini
(If you dont want me)

And the third song is:
ma tabini
(You dont wont me)

Ill keep looking! Try asking your friend if they remember anything else