PLz translate this song
PLz translate this song
someone can do this ?
Here is the link
http://www.youtube.com/watch?v=ooT3Itw5V6g
------>Kaal ho na ho<------
------>Lebnan ya 2it3it sama<------
------>La 2ilaha 2illa allah<------
Hola!! Here are the lyrics sweetie
قولولي يااهل الراي شسوي في بلواي
بالحب انا وقلبي عضنا في شربة ماي
طحنا ومحد سمى علينا ياربي
وااهوه ولا همه ناسيني انا وقلبي
قولولي قولولي
قولولي يااهل الراي
ذوبني و تمسكن لين تمكن
قريب انا اتجنن ومحد سمع شكواي
طحنا و محد سمى علينا ياربي
وااهوه ولاهمه ناسيني انا وقلبي
قولولي قولولي
قولولي يااهل الراي
مافيه اي عذروب غير انه حبوب
لحقوا علي لا اذوب واضيع في ديناي
طحنا و محد سمى علينا ياربي
واهوه ولاهمه ناسيني انا وقلبي
قولولي يااهل الراي شسوي في بلواي
في الحب انا وقلبي ضعنا في شربة ماي
قولولي يااهل الراي شسوي في بلواي
Tell me oh people with the opinions, what do I do with my trouble
بالحب انا وقلبي ضعنا في شربة ماي
In love my heart and I have been lost, with a simple sip of water
**sip of water metaphorically speaking meaning that they got lost quickly and easily
طحنا ومحد سمى علينا ياربي
We fell and no one said Gods name when we did
وااهوه ولا همه ناسيني انا وقلبي
And he didn’t care, he has forgotten my heart and I
قولولي قولولي
Tell me tell me
قولولي يااهل الراي
Tell me oh you who have the opinions
ذوبني و تمسكن لين اهوه اتمكن
He melted me and held on... until he was strong and able
قريب انا اتجنن ومحد سمع شكواي
Im about to turn crazy.. and no one is listening to my complaints
طحنا ومحد سمى علينا ياربي
We fell and no one said Gods name when we did
وااهوه ولا همه ناسيني انا وقلبي
And he didn’t care, he has forgotten my heart and I
قولولي قولولي
Tell me tell me
قولولي يااهل الراي
Tell me oh you who have the opinions
مافيه اي عذروب غير انه حبوب
He has no faults.. other that he is loved
لحقوا علي لا اذوب واضيع في ديناي
Hurry and come to me before I melt, and get lost in my world
طحنا ومحد سمى علينا ياربي
We fell and no one said Gods name when we did
وااهوه ولا همه ناسيني انا وقلبي
And he didn’t care, he has forgotten my heart and I
قولولي يااهل الراي شسوي في بلواي
Tell me oh people with the opinions, what do I do with my trouble
بالحب انا وقلبي ضعنا في شربة ماي
In love my heart and I have been lost, with a simple sip of water
Meric kteeeeeeer