Sertab Erener - Asla (2010)

Could someone please translate this catchy song by Sertab? :P

Yağmur olup yağsan sen üzerime
Hiçbir derdim kalmaz geriye
Sende olmayınca yalnızım bu şehirde
Gidersen yanına al benide benide

Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
hep yanımda olmak istersen
O zaman biter birden bu acılar

Kendimden emin olmadıkça
Sen benim olamazsın ki asla
Aslaaaaaaaa

Yağmur olup yağsan sen üzerime
Hiçbir derdim kalmaz ki geriye
Çünkü ne zaman ağlarsam kaderime
Kaderim beni alır alır içine içine

Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
Hep yanımda olmak istersen
O zaman biter birden bu acılar

Kendimde emin olmadıkça
Sen benim olamazsın ki asla
Aslaaaaaaaaaaa

Sevince kalbim elbet acı duyar
Sende benim gibi seversen
Hep yanımda olmak istersen
O zaman biter birden bu acılar

Kendimde emin olmadıkça
Sen benim olamazsın ki asla
Aslaaaaaaaaaaa

NEVER

If you become rain and pour on me
I will have no trouble remained
When you are not with me, either, I’m lonely in this city
If you go, take me with you, too

Of course my heart hurts when it loves
If you love like me
If you want to be always by my side
Then all these pains will end

Unless I’m sure of myself
You can never be mine
Never

If you become rain and pour on me
I will have no trouble remained
Because whenever I cry for my bad fate
My fate absorbs me in

Of course my heart hurts when it loves
If you love like me
If you want to be always by my side
Then all these pains will end

Unless I’m sure of myself
You can never be mine
Never

Of course my heart hurts when it loves
If you love like me
If you want to be always by my side
Then all these pains will end

Unless I’m sure of myself
You can never be mine
Never

Çok teşekkür ederim! :P This song is beautiful. ^^