RBD - Talvez Manana to english

Thread: RBD - Talvez Manana to english

Tags: None
  1. Janeey's Avatar

    Janeey said:

    Default RBD - Talvez Manana to english

    Could you translate this to English pls??.. thx..

    Quisiera pensar que existe esperanza
    Quiero estar junto a ti
    Volverte a encontrar
    Tal vez mañana
    Regresas a mi

    No quiero olvidar tu mirada
    No quiero pensar
    No puedo dejarte de amar
    Sentirte respirar

    Por que es este adiós
    Inolvidable
    Me aferro a encontrarte después

    Por que este dolor
    Es insoportable
    Me siento me doblo a tus pies

    No puedo mentir
    Que tengo en el alma
    Nada es igual sin ti
    Me duele decir
    Que sin ti ya no hay nada
    sigues estando en mí

    No quiero olvidar tu mirada
    No quiero pensar
    No puedo dejarte de amar
    Sentirte respirar

    Por que es este adiós
    Inolvidable
    Me aferro a encontrarte después

    Por que este dolor
    Es insoportable
    Me siento me doblo a tus pies

    Volverte a ver
    Volverte a amar
    Salir de este vació

    Oír tu voz
    Vivir tu amor
    Sentirte tan cerca de mí
    Por que es este adiós
    Inolvidable
    Me aferro a encontrarte después

    Por que este dolor
    Es insoportable
    Me siento me doblo a tus pies

    No puedo dejar de verte
    En mis sueños
    Quiero olvidarme de ti
    No puedo dejar de verte
    En mis sueños
    Quiero encontrarte después
    It's not a dream unless you chase after it..
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Quisiera pensar que existe esperanza
    i would like to think that hope exists
    Quiero estar junto a ti
    i want to be with you
    Volverte a encontrar
    finding you again
    Tal vez mañana
    maybe tommorow
    Regresas a mi
    you come back to me

    No quiero olvidar tu mirada
    i don't want to forget your glance
    No quiero pensar
    i don't wanna think
    No puedo dejarte de amar
    i can't stop loving you
    Sentirte respirar
    feeling you breath

    Por que es este adiós
    why is this goodbye
    Inolvidable
    unforgetable
    Me aferro a encontrarte después
    i hold on finding you afterwards

    Por que este dolor
    why this love
    Es insoportable
    is unbearable
    Me siento me doblo a tus pies
    i feel i bend at your feet

    No puedo mentir
    i can't lie
    Que tengo en el alma
    what i have inside my soul
    Nada es igual sin ti
    nothing is the same without you
    Me duele decir
    it hurts me saying
    Que sin ti ya no hay nada
    that without you there's nothing
    sigues estando en mí
    you keep being inside me

    No quiero olvidar tu mirada
    No quiero pensar
    No puedo dejarte de amar
    Sentirte respirar

    Por que es este adiós
    Inolvidable
    Me aferro a encontrarte después

    Por que este dolor
    Es insoportable
    Me siento me doblo a tus pies

    Volverte a ver
    seeing you again
    Volverte a amar
    loving you again
    Salir de este vació
    getting out of this emptiness

    Oír tu voz
    hearing your voice
    Vivir tu amor
    living your love
    Sentirte tan cerca de mí
    feeling you so close to me

    Por que es este adiós
    Inolvidable
    Me aferro a encontrarte después

    Por que este dolor
    Es insoportable
    Me siento me doblo a tus pies

    No puedo dejar de verte
    i can't stop seeing you
    En mis sueños
    in my dreams
    Quiero olvidarme de ti
    i want to forget you
    No puedo dejar de verte
    i can't stop seeing you
    En mis sueños
    in my dreams
    Quiero encontrarte después
    i wanna find you afterwards