Can anybody writing the lyrics and translation please !!
Can anybody writing the lyrics and translation please !!
this is the song?
here are the lyrics
כל שתבקשי אתן לך מהלב
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
את חיי את מטלטלת נערה
כמו ספינה טרופה בלב הסערה
אם תקראי בשמי אבוא מיד
לצעוד איתך לתת לך יד
כי את כבר לא לבד
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
קשה לי בלעדייך הלילה אני בא...
את הכנסת שמחה ואושר לחיי
והדלקת שוב את האור שבעיני
את בשבילי אחת ויחידה
כמוך אף פעם לא אדע
אני שלך ילדה.
http://www.youtube.com/watch?v=ItsUkKICa_8
כל שתבקשי אתן לך מהלב
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
Everything you will ever ask for, I will give it to you all, right from my heart
Everyone in the city knows, that I love you
And you are the only one that I want so much
את חיי את מטלטלת נערה
כמו ספינה טרופה בלב הסערה
אם תקראי בשמי אבוא מיד
לצעוד איתך לתת לך יד
כי את כבר לא לבד
You rock\shake my life, girl
Like a boat that swept away in a middle of a storm
If you call my name, I will come running to you
To walk with you, and to give you a hand
Because you are not alone anymore
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
קשה לי בלעדייך הלילה אני בא...
I am coming to you, so I could "live "[lit. be an important part in your life] in your life
To be in your arms, and to give you love
I am coming to you, to "live" in your life
It is hard for me to be alone without you tonight, I am coming…
את הכנסת שמחה ואושר לחיי
והדלקת שוב את האור שבעיני
את בשבילי אחת ויחידה
כמוך אף פעם לא אדע
אני שלך ילדה.
You have entered joy and happiness into my life
And you have lighten up the light in my eyes again
You are for me, the one and only
I will never ever know\meet someone like you
I am yours, girl
Hi , i like this song and thank you that you have posted the text of this song , but can anyone publish a text in Latin, because I love to sing songs in foreign languages and for me that the Hebrew can not read it
Bevakasha
כל שתבקשי אתן לך מהלב
kol shetevakshi eten laH' mehalev
כל אחד בעיר יודע שאני אוהב
kol eH'ad ba ir yodeha she ani ohev
אותך ורק אותך אני רוצה כל כך
otaH' verak otaH' ani rotse kol kaH'
Everything you will ever ask for, I will give it to you all, right from my heart
Everyone in the city knows, that I love you
And you are the only one that I want so much
את חיי את מטלטלת נערה
et H'ayay at metaltelet naara
כמו ספינה טרופה בלב הסערה
kmo sfina trufa belev hase-ara
אם תקראי בשמי אבוא מיד
im tikrei beshmi avo miyad
לצעוד איתך לתת לך יד
litsod itaH' latet laH' yad
כי את כבר לא לבד
ki at kvar lo levad
You rock\shake my life, girl
Like a boat that swept away in a middle of a storm
If you call my name, I will come running to you
To walk (more like march dont you think?) with you, and to give you a hand
Because you are not alone anymore
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
ani ba elaiH' lishkon betoH' H'ayaiH'
להיות בזרועותייך לתת לך אהבה
lihiyot bizrootayiH' latet laH' ahava
אני בא אלייך לשכון בתוך חייך
ani ba elaiH' lishkon betoH' H'ayaiH'
קשה לי בלעדייך הלילה אני בא...
kashe li biladayiH' halayla ani ba...
I am coming to you, so I could "live "[lit. be an important part in your life] in your life
To be in your arms, and to give you love
I am coming to you, to "live" in your life
It is hard for me to be alone without you tonight, I am coming…
את הכנסת שמחה ואושר לחיי
at heH'nast simH'a veosher leH'yai
והדלקת שוב את האור שבעיני
vehedlakt shuv et haor shebeaiynay
את בשבילי אחת ויחידה
at bishvili aH'at veyeH'ida
כמוך אף פעם לא אדע
kamoH' af paam ki eda
אני שלך ילדה
ani shelaH' yalda
You have entered joy and happiness into my life
And you have lighten up the light in my eyes again
You are for me, the one and only
I will never ever know\meet someone like you
I am yours, girl
I took your translation rose4576 hope its ok...
Have a nice day
btw aH'la tirgum baH'aim lo haiti H'osev al ze...:P
thank you very much
i loooooove this songggg