Rosana - Deray

Thread: Rosana - Deray

Tags: None
  1. Aish's Avatar

    Aish said:

    Default Rosana - Deray

    Can somebody please translate this to english ?


    Rosana - Deray

    Se oye hablar de un canto de mujer
    nadie la ha podido ver
    la leyenda habla de una voz sin piel
    desde el cielo llora y sin querer
    deja lagrimas caer
    cuando llueve todos dicen que es deray

    la voz de la tristeza es deray

    nadie estuvo en el amanecer
    de los tiempos pero creen
    que la luna alli se enamoro de el... ye ye ye ye
    dice el viento que ella se acerco
    tanto que su rostro ardio
    y por eso esconde su dolor deray

    la cara oculta de la luna es deray
    amor letal, que canta para no llorar

    luna canta para el
    amanece y cuentan que
    en los dias de calor
    el sol muere de pasion
    el mar son lagrimas que hizo llover
    la voz de la tristeza es deray
    ...Onlar bilmez onlar bilmez
    Bakarlar yüzüme
    Sanki yoksun gibi
    Sanki yalanmışız gibi...
     
  2. bedroomeyes's Avatar

    bedroomeyes said:

    Default

    Rosana - Deray

    Se oye hablar de un canto de mujer
    nadie la ha podido ver
    la leyenda habla de una voz sin piel
    desde el cielo llora y sin querer
    deja lagrimas caer
    cuando llueve todos dicen que es deray
    There is talk of a woman singing
    no one has been able to see her
    the legend speaks of a woman with no skin
    she cries from the heavens and without meaning to
    lets teardrops fall
    when it rains, everyone says it's deray


    la voz de la tristeza es deray
    the voice of sadness is deray

    nadie estuvo en el amanecer
    de los tiempos pero creen
    que la luna alli se enamoro de el... ye ye ye ye
    dice el viento que ella se acerco
    tanto que su rostro ardio
    y por eso esconde su dolor deray
    no one was here during the dawn
    of the times but they believe
    that the moon there fell in love with him... ye ye ye ye
    the wind says she came closer
    so much so that her face was stinging
    and that's why she conceals her pain deray


    la cara oculta de la luna es deray
    amor letal, que canta para no llorar
    the hidden face of the moon is deray
    lethal love, that sings so as not to cry


    luna canta para el
    amanece y cuentan que
    en los dias de calor
    el sol muere de pasion
    el mar son lagrimas que hizo llover
    la voz de la tristeza es deray
    moon sings for him
    morning comes and they say that
    in the days of heat
    the sun dies of passion
    teardrops that made it rain are the sea
    the voice of sadness is deray
    The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
    -Albert Einstein
     
  3. Aish's Avatar

    Aish said:

    Default

    What means deray ?
    ...Onlar bilmez onlar bilmez
    Bakarlar yüzüme
    Sanki yoksun gibi
    Sanki yalanmışız gibi...
     
  4. Ron's Avatar

    Ron said:

    Default

    Disorder; merriment
    love and love and love will bring the peace to our world!!!

    ronperished@gmail.com