Italian Lyrics Translated to English please, Pino Daniele Se tu Fossi qui

Pino Daniele Se tu Fossi qui Lyrics:
Se tu Fossi qui
Mi chiedo se tu ci sei
se un giorno ritornerai
qui insieme a tutti noi.
La gente è troppo si sà
terrorizzata da chi...
vuole guerra e no amore.

Sarebbe meglio se tu...
tu fossi quì,
sarebbe meglio se tu
ci dassi a noila
forza per gridare
sulla faccia di
quei pazzi che...
non hanno scrupoli
ma solo ipocrisia
e pensano per se.
Si!
Sarebbe meglio se..
tu fossi qui con noi
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/9Hnr ]
[Más Letras en es.mp3lyrics.org/7wsx]
per farli smettere
vieni giù da noi!.

I nostri figli chissà
che cosa gli aspetterà
del domani che arriverá.
La terra, la luna, il sole,
il mare o il bianco Natale
piano tutto scomparirà.

(parlato) Lo sò che
questa canzone
non serve certo a guarire
la nostra terra,
il nostro male.
Sarebbe giusto è importante
non tralasciare più niente

per questo chiedo a te che...
Si!
Sarebbe meglio se
tu fossi quì con noi
per farli smettere

Vieni giù...da noi.

Pino Daniele - Se tu Fossi qui - If you were here


Se tu Fossi qui
If you were here
Mi chiedo se tu ci sei
I wonder if you are there
se un giorno ritornerai
if one day you will come back
qui insieme a tutti noi.
together with all of us
La gente è troppo si sà
It's well known that people are
terrorizzata da chi...
terrorized by those who...
vuole guerra e no amore.
want war and not love.

Sarebbe meglio se tu...
It would be better if you...
tu fossi quì,
were here,
sarebbe meglio se tu
it would be better if you
ci dassi a noi la
gave us
forza per gridare
the force to shout
sulla faccia di
in the face of those
quei pazzi che...
crazy people who...
non hanno scrupoli
have no scruple
ma solo ipocrisia
but only hypocrisy
e pensano per se.
and think only of themselves.
Si!
Yes!
Sarebbe meglio se..
It would be better if...
tu fossi qui con noi
you were here with us
per farli smettere
to make them stop
vieni giù da noi!.
come down to us!

I nostri figli chissà
Our children, who knows
che cosa gli aspetterà
what will lie ahead for them
del domani che arriverá.
in the up coming future.
La terra, la luna, il sole,
The Earth, the moon, the sun
il mare o il bianco Natale
the sea and the white Christmas
piano tutto scomparirà.
slowly, everything will disappear.

Lo sò che
I know that
questa canzone
this song
non serve certo a guarire
clearly won't help healing
la nostra terra
our planet
il nostro male.
our evil.
Sarebbe giusto è importante
It would be right and important
non tralasciare più niente
not to fail in anything else anymore.


per questo chiedo a te che...
that's why I ask of you...
Si!
Yes!
Sarebbe meglio se
It would be better if
tu fossi quì con noi
you were here with us
per farli smettere
to make them stop

Vieni giù...da no.
Come down...to us.