Mohamed Rahim - Bel Hob Taktamel El Ashya2

Hello my friends, can you help me with this song.. arabic phonic and english translation if you dont mind

http://www.youtube.com/watch?v=1VMdYc9iT4E

I found the arabic font but I would like to have the arabic phonic and english translation ... pls

يا رسول الله.. يا رسول الله

من حب الله له أسكنه فى القلوب
ودليل اسمه بجواره مكتوب

بالحب تكتمل الأشياء ولكل داء خلق دواء
وكلنا نحتاج لعون، ندعو إليك إله الكون
تشفينا تشفينا ربى من العلقة السوداء

يا رسول الله.. يا حبيب الله

يا بدراً فى الصفاء يا شمساً لا تغيب
من عشق المصطفى صليت على الحبيب

بالحب تكتمل الأشياء ولكل داء خلق دواء
وكلنا نحتاج لعون، ندعو إليك إله الكون
تشفينا تشفينا ربى من العلقة السوداء

it is an islamic song zahritta do you want me to translate it for you honey??

Originally Posted by larosa

it is an islamic song zahritta do you want me to translate it for you honey??

yes sweetie, if you dont mind... I know Im not muslim but one of my friend and I would like to know what it says..

hope you dont mind Larosa.. i had nothin to do.. no uni and no work yet.. im dieing outa boredom =P

يا رسول الله.. يا رسول الله
ya rasool Allah, ya rasool Allah
Oh Prophet, oh Prophet

من حب الله له أسكنه فى القلوب
min 7ob Ellah lah askanah fil 8loob
From Gods love upon him, he made him live within the hearts
ودليل اسمه بجواره مكتوب
wadaleel esmoh bjewarih maktoob
And the evidence in his name is written next to it

بالحب تكتمل الأشياء ولكل داء خلق دواء
bil7ob taktamil alashya2, walikol da2 5ala8 dawa2
With love things are complete, and every disease has a cure
وكلنا نحتاج لعون، ندعو إليك إله الكون
wakolina na7taj li3awn, nad3o elayk elah alkawn
And we all need help, we pray to you oh God of the universe
تشفينا تشفينا ربى من العلقة السوداء
toshfeena toshfeena rabi min el3ala8a elsawda2
To cure us to cure us, oh God, from the black leech
**theres a story behind the black leech with The Prophet Muhammed peace be upon him

يا رسول الله.. يا حبيب الله
ya rasool Allah, ya rasool Allah
Oh prophet, oh prophet

يا بدراً فى الصفاء يا شمساً لا تغيب
ya badran fil 9afa2, ya shamsan la ta'3eeb
Oh moon in the clear night, of sun who never sets down
من عشق المصطفى صليت على الحبيب
min 3esh8 elmu96afa, 9alait 3ala el7abeeb
Who loves “Mus6afa” (Another name for the Prophet).. I sent blessings to the Prophet (I said Allahuma Sali 3ala Mu7ammad)

بالحب تكتمل الأشياء ولكل داء خلق دواء
وكلنا نحتاج لعون، ندعو إليك إله الكون
تشفينا تشفينا ربى من العلقة السوداء

ohh yallah .. shoukran ya Gole .. enti/a ya 3asal!

Originally Posted by Zahra2008

yes sweetie, if you dont mind... I know Im not muslim but one of my friend and I would like to know what it says..

sorry you missunderstood,of course i don't mind sweetheart,it doesn't matter to me if you're muslim or not,we're all brothers and sisters in humanity,it's just i thought that you should know that's it


@Gole Yas i don't mind at all,i wouldn't have done better,i know what you talking about

Originally Posted by larosa

sorry you missunderstood,of course i don't mind sweetheart,it doesn't matter to me if you're muslim or not,we're all brothers and sisters in humanity,it's just i thought that you should know that's it


@Gole Yas i don't mind at all,i wouldn't have done better,i know what you talking about

now you missundertood me sweetie, I meant to say that I doesnt matter to me if it is a muslim song, I would like to know what it says ... ...

anyways, thank you both for your time!